查询词典 rules and regulations

We hereby apply for exhibiting at HKTDC World SME Expo 2009. We agree to abide by the "Terms of Application and Exhibition Rules and Regulations" setout by the Organiser.

兹申请参加香港贸发局国际中小企博览2009，并同意遵守主办机构订定的参展细则及展览规例。

Smith, President of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, hereby affirm and declare that no such marriages have been solemnized with the sanction, consent or knowledge the Church of Jesus Christ of Later-day Saints; and I hereby announce that all such marriages are prohibited, and if any officer or member of the Church shall assume to solemnize or enter into any such marriage, he will be deemed in transgression against the Church he will be liable to be dealt with according to the rules and regulations thereof, and excommunicated therefrom.

由於有众多的报告中流通，即，多元的婚姻已经进入相反，正式宣布总统伍德拉夫，对1890年9月24号，通常称为'宣言'，这是总统发出鲍伯伍德拉夫并通过了教会在大会1890年10月六号，其中禁止任何婚姻违反了法律的土地；我，约瑟夫史密斯总统耶稣基督后期圣徒，在此申明并宣布，没有这样的婚姻被solemnized的制裁，同意或知识的耶稣基督后期圣徒；和我在此宣布，所有这些被禁止的婚姻，如果任何人员或成员的教会应承担向仪式或进入任何这类婚姻，他将被视为对在海侵的教会，他将被判处处理根据条例和细则，及由此逐出教会。

For safety and a comfortable atmosphere for all our members please follow the steam room rules and regulations listed below.

为了您的安全和健康请遵守以下湿房使用规定。

I know that Singapore is a country perfectly ruled by law.I will abide by the rules and regulations of both the institute and the country.I will not do a thing anything that does not agree with the capacity sa a studentship.

我知道新加坡是一个法制健全的国家，我将遵守国家和学院的各项规定，不做与学生身份不相关的事情。

There are fewer rules and regulations imposed in university and professors seldom take attendance in class.

在大学没有那么多的规则和条例，教授很少来上课。

Traditional classical management theory to emphasize the power of top-down strict rules and regulations and the role of the people as a talking machine, in the management activities of the outside world has been exerting great pressure on the foreman sent to carry out strict supervision, resulting in workers Psychological pressure arising from antagonism to the neglect of the social and emotional factors, as well as the role of human initiative and creativity.

传统的古典管理理论强调自上而下的严格的权力和规章制度的作用，把人看成是会说话的机器，在管理活动中施以强大的外界压力，派工头进行严格的监督，造成工人心理上的压力而产生对立情绪，而忽视了人的社会关系和感情因素的作用以及人的主动性和创造性。

The traditional classical management theory that top-down strict rules and regulations of the powers and the role of the people as a talking machine, in the management of activities impose strong external pressure, the foreman sent a strict supervision, resulting in workers Psychological pressure arising from antagonism, while ignoring the social and emotional factors and the role of the initiative, and creativity.

传统的古典管理理论，自上而下严格的规则和规章的权力和作用的人民说话机器，在管理活动施加强大的外部压力，工头发出了严格的监督，造成工人所产生的心理压力从对立，而忽略了社会和情感因素和作用的主动性和创造性。

UMB recently was granted the authorization to conduct the Ship's Inspections and to issue the Statutory Survey Certificates in accordance with various kinds of the International Conventions and National Rules and Regulations from EXCLUSIVE ENTITY of International Ship Registry of Cambodia under the Royal Government of the Kingdom of Cambodia.

环宇船舶检验有限公司已经被柬埔寨皇家政府-柬埔寨国际船舶注册局授权为合法的检验机构依据国际公约和国家的法律规章从事船舶的检验和签发法定证书。

First, establish and improve rules and regulations, strictly advisory unit cost of the project's management.

首先，建立完善的规章制度，严格对工程造价咨询单位的管理。

In recent years,disputes occur constantly in the administration of the colleges and universities,which results from the unperfect inner rules and regulations.

在具体的学校管理运行过程中，学校除了依据国家的法律法规外，主要是按照学校自身设置的各项规章制度进行管理与运行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。