查询词典 rules and regulations

The operation of the club lacks the rules and regulations and the flow to obey. Also, the activities are lack of regularity and the continuousness.

俱乐部运作缺乏一个可遵循的规章制度和流程，活动缺乏规律性和延续性。

The school should strengthen the file consciousness; Strengthens training, raises the records management worker's vocational level; Establishment rules and regulations, standard dossier collection crabbing; Strengthens the teaching file the centralism unification management, unceasingly inquired into and grasps the teaching file collection and the management scientific method.

学校应强化档案意识；加强培训，提高档案管理工作者的业务水平；建立规章制度，规范档案材料的收集整理工作；加强教学档案的集中统一管理，不断探究和掌握教学档案收集与管理的科学方法。

Article 8 The Inside Enterprises should establish account books and report forms meeting the requirements of the customhouse in accordance with the "Accounting Law of the People's Republic of China" and other relative Chinese laws, rules and regulations.

第八条区内企业应当依据《中华人民共和国会计法》及国家有关法律、法规的规定，设置符合海关监管要求的账簿、报表。

As a CCIM designee, I agree to be bound by the CCIM Institute Bylaws, Code of Ethics, and rules and regulations.

作为一名CCIM资格拥有人，我同意遵守CCIM协会的组织章程，道德条款，纪律和规章。

Based on the preliminary performance practice of the system of non-punishment for first offender in the enforcement of environmental rules and regulations,the existing problems and limitary factors of the system were pointed out in this paper.

根据"首次不罚制"在环境执法中推行的初步实践，指出了该制度自身存在的问题和制度外的制约因素，并提出了克服这些瓶颈因素的建议。

The fundamental policy goals of securities class action mechanism not only lie in the individual damages, but also in the reforms of some rules and regulations in certain fields and pursuing litigation economy and judicial efficiency.

证券集团诉讼机制设立的基础政策目标不仅在于对个人损害的补偿，更寻求对相关领域内行为方式的变革和追求诉讼经济和司法效率。

The paper, started from the discussion of private equity and leveraged buyout, has not only tried to investigate all sorts of problems derived from private equity funds operating leveraged buyout from 4 different perspectives-financial market, taxation, industry, fund itself and target company, but also makes efforts to collect rules and regulations of other countries as a guide-line for Taiwan.

本论文从讨论私募股权与融资购并开始，不仅试著从金融市场、国家租税、产业、私募股权基金本身与被投资公司4个层面，探讨私募股权基金融资购并操作所可能衍生的种种问题，并极力搜集先进国家因应之道以为台湾之借镜。透过架构化的分析与实际案例之佐证，期望有助於有关当局更为清楚了解其风险所在，并有利於相关政策规范之制定。

The position take the moderate in advance principle as the guidance principle, establishes fanners" cooperative economic organization legal liability system, and using the economic rules and regulations adjustment method, namely forcefully the standard and the haphazardness standard unifies, the denial-like law consequence and the affirmation-like law consequence unifies the method, sets up farmers" cooperative economic organization social responsibility the principled stipulation.

主张以适度超前原则为指导性原则，建立农民合作经济组织法律责任制度，并运用经济法调整方法，即强行性规范与任意性规范相结合，否定式法律后果与肯定式法律后果相结合的方法，设立农民合作经济组织社会责任的原则性规定。

Maintained compliance with NYS DSS rules and regulations, local laws and the policies and procedures of the residence, Maintained hygiene in kitchen and dining room, Served meals, followed instructions of head cook.

维持合乎纽约州卫生局的法规及规定、地方法律及居所的政策及程序，维持厨房及餐厅的卫生，根据主厨的指示供应餐饮。

Developed under the auspices of the restaurant and kitchen of the rules and regulations, to strengthen the restaurant headwaiter, kitchen chef, and other management staff inspection and checking, and constantly improve the restaurant service and the kitchen dishes point quality management.

主持制定餐厅及厨房的各项规章制度，加强餐厅领班、厨房厨师长及其他管理人员的检查和考核，不断完善餐厅服务及厨房菜点的质量管理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。