查询词典 rules and regulations

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

Morita also proposes international harmonization of product standards, safety regulations, antipollution laws and food standards in order to equalize costs and guard against the possibility that differing national rules will be used to keep out foreign goods.

盛田还提倡国际统一的产品标准、安全条例、防污染法规和食品标准，以平衡成本和防范不同国家的规则将被用来抵制外国商品。

Article 7 Establish and perfect positively related laws, regulations and rules, quicken automobile trade construction of law.

第七条 积极建立、完善相关法规和制度，加快汽车贸易法制化建设。

The bane argues to know data Endanger an effect healthily:NONE The environment influence:NONE The physics and chemistry bane:NONE Special bane:The AZO-FREE passes the ICP method analysis test to have no related of lead over 100 ppms, Ge over 5 ppms 9.5 a fires and the explosion danger The order:Obsolescent Combustible extreme limit(the air lie quality:Vol%):non-combustible product Apply to extinguish fire:The water,water sprays fog,carbon dioxide,the stem powder to extinguish fire a ,foam to extinguish fire The special sex protection equipments of the fire fighter:Need to go together with to take the goggle and anti-virus mask Very the rules a fire and the explosion danger:When the temperature hoick, the product meeting because of hot bulge cold but cause to open 9.6 Respond sex Stability:Under the normal regulations condition stability Environment should avert from:The water immerse,affect by damp and cold,clear fire perhaps the temperature is high in 500 ℃s Incompatibility:Have no Dangerous of decline a solution an outcome:Have no Dangerous polymer reaction:Will not take place 9.7 health dangers Dangerous way:Inhale, take, the skin and eyes get in touch with solid perhaps dust-The physics contact may result in allergic sex respond.

危害辩识资料健康危害效应：NONE 环境影响：NONE 物理性及化学性危害：NONE 特殊危害：AZO-FREE 通过ICP方法分析测试无相关之铅超过100ppm，镉超过5ppm 9.5火灾和爆炸危险闪点：不适用可燃极限：不燃物品适用灭火剂：水、水喷雾、二氧化碳、干粉灭火剂、泡沫灭火剂消防人员之特别性防护设备：需配带护目镜和防毒面具非常规火灾和爆炸危险：当温度急剧上升时，产品会由于热胀冷缩而导致开裂 9.6 反应性稳定性：在常规条件下稳定应避开的环境：水浸、受潮、明火或者温度高于500℃不相容性：无危险的降解产物：无危险的聚合物反应：不会发生 9.7健康危险危险方式：吸入，摄取，皮肤和眼睛接触固体或者灰尘----物理接触可能造成过敏性反应。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意，倘包销商合理认为，则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前，随时向本公司发出书面通知，终止包销协议所载的安排：供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响：引入任何新法律或法规，或现行法律或法规有任何改变，或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件；或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质（不论是否与上述任何事件同类）之事件或变化（不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分），或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级，或发生会影响本地证券市场的事件或变化，且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响；或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动；或市场状况发生任何不利变动（包括但不限于，财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制），而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智；或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料（不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况），而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大，并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份，则包销商可于最后终止时间前，向本公司发出书面通知终止包销协议。

The rules, regulations and information circulated to NACs and competitors or issued during the event shall be in English and, at the discretion of the organisers, French and/or the language of the host country.

分发给 NAC 和参赛人员或活动期间发出的规则，规章和资料，应使用英语，并在主办单位裁量下，法语及/或主办国的语言。

The rules, regulations and information circulated to NACs and competitors or issued during the event shall be in English and, at the discretion of the Organizers, French and/or the language of the host country.

语言。规则，规定和资料，分发给 NACs 和参赛人员或活动期间所发，应使用英语，并在主办单位的裁量下，使用法语和/或主办国语言。

Know well NASDAQ and OTCBB markets and global finance markets, regulations of NASD, and related financial rules.

熟知NASDAQ、OTCBB市场及全球金融市场，并且熟知全美证券商协会的规定，及相关金融法规

Basing on the condition of different siding press regulations,simulated the distribution of rolling force,displacement nephogram and strain nephogram in different deform field systematically,the rules of rolling force and time were yeild.

在不同侧压规程的前提条件下，模拟了不同变形区内轧制力、位移和应变的分布情况，得到了轧制力随时间变化的规律。

Article 3 The formulation of local rules shall comply with the basic principles of the Constitution without contravening the Constitution, laws and administrative regulations, and shall provide for the rights and obligations of citizens, corporations and other organizations, and the power and liability of the state organs in a scientific and rational way on the basis of the actual conditions and needs of the Municipality.

第三条 制定地方性法规，应当遵循宪法的基本原则，以不同宪法、法律、行政法规相抵触为前提，从本市的具体情况和实际需要出发，科学合理地规定公民、法人和其他组织的权利与义务、国家机关的权力与责任。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。