查询词典 rules and regulations

A series of innovating rules and regulations are established: the educational convention of NSFLS; the educational advice to parents; STOB Plan, etc.

本章还对体现南外最近两年发展思路的"第三个五年发展规划"进行了详细论述。

Unless the terms stated in this prospectus, all rules and regulations will follow those used by the Hong Kong Tenpin Bowling Congress.

除本章程文明规定外，其余均依香港保龄球总会现行比赛规则办理。

It is important to check with your local park before you just take off down a trail to make sure that you know the rules and regulations that they have.

重要的是，请与您当地的公园，然后再下跌刚刚起飞的线索，以确保你知道的规则和条例，它们。

Article 5 The system is applicable to other unspecified terms of rules and regulations.

第5条 本制度适用于未注明条款的其他各项规章制度。

The welfare worker wanted to help as once, but rules and regulations hog-tied him, so he could only report the case.

那位社会福利工作者欲立刻援助，但限于规章，所以他只能把这情形报告上去。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally punishes, beats, illegally searches or detains a laborer; or (4) causes serious physical or mental injury to laborers due to poor quality working conditions or a seriously polluted working environment then administrative punishment should be imposed.

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

Acts the entrusting party application in accordance with the provisions of relevant laws or administrative rules and regulations.

按照国家法律、行政法规的规定，代理委托方的申请。

But you'll be hedged about with lots of rules and regulations.

但你会受到条条框框的限制。

They are hedged in with rules and regulations.

他们受到各种条条框框的限制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。