查询词典 rules and regulations

My first action on being appointed headmaster was to do away with a mass of petty rules and regulations that had neither rhyme nor reason to them.

我提升校长所干的第一件事就是要废除一大堆无意义的琐细的规章制度。

A good way to do this is to give them a weighty policy manual filled with nonsensical rules and regulations.

首先，你需要去除他们的独立想法，做这个有一个很好的办法就是给他们制定一个严格的制度，里面充满各种不合理的规章制度。

We must break away from outworn rules and regulations.

我们必须打破陈旧的规章制度。

B If the Overbuy order is executed as a result of incorrect available balance provided to the Broker by the Custodian, the Custodian shall arrange to settle the same with CSDCC provided that such rectification arrangement shall not violate any applicable laws, rules and regulations in China.

b 若超额买入指令是因托管人提供给经纪商的可用余额信息不实而被执行，则托管人须设法同中国证券登记结算有限责任公司就该超额买入指令进行结算，前提是此纠正办法不得违反中国的任何适用法律、法规和规章。

Instructs in violation of rules and regulations, or peremptorily orders, a Employee to perform dangerous operations which threaten his personal safety

以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的

As the world changed over the last five decades the post-war consensus on the rules and regulations governing the world economy was continuously eroded.

在过去的五十年里，世界发生了变化，战后一致通过的主导世界经济的法律法规也在不断地变味。

A To make the brief measure of working flow, reedit the rules and regulations of school affairs.

一、订定工作流程的简化措施，修订学校的校务章则规程。

We must observe the rules and regulations of the school.

我们必须遵守学校的规章制度。

We must obey the school rules and regulations.

我们必须遵守学校的规章制度。

For Shang Yang, there is not too much rules and regulations.

在尚扬的心目中，没有太多的条条框框。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。