查询词典 rules and regulations

Book format and thickness correctly adjusted stapler and head of the pressure and the diameter of the specifications, iron wire cutter rules and regulations

根据书册幅面和厚度正确调整订书机头的订距、压力及铁丝直径的规格、切刀的规矩

According to Zhou, the Chinese government has clearly set a line between random charging and necessary fees, and experts are working on more specific rules and regulations in line with people's living conditions in different regions.

据周说，中国政府已经清楚的界定了乱收费和必要收费之间的界限，一些专家也正在根据人们的生活状况和不同地区的状况制定更加详细的规章制度。

Mainly anonymous, concealing one's true identity so as to evade the constraints of the rules and regulations in the real world, the mark of recognition being the wide response and free circulation on the net.

其四，大多是&佚名&创作，隐匿了现实身份，同时也规避了现实规则的制约，得到认可的标志就是网民们广泛的共鸣和自动的传播。

Planning to apply for the pilot securities companies have also been corresponding operational reserve, set up dedicated business units, with staff, the drafting of the relevant business rules and regulations, market research and customer needs analysis, developed a pilot implementation of specific programs.

规划申请试点的证券公司也已相应业务准备，成立了专门的业务部门，工作人员，有关业务规则和规章，市场调研和客户需求分析，起草，制定了具体的试点实施方案。

The formulation and implementation of these laws, rules and regulations has, on the one hand, protected China's state sovereignty and marine rights and interests, and on the other, promoted the rational development of marine resources and the effective protection of the marine environment.

这些法律、法规和条例的制定和实施，既维护了国家主权和海洋权益，也促进了海洋资源的合理开发和海洋环境的有效保护，使中国的海洋综合管理初步走上法制化轨道。

Check and ensure all kinds of work, rules and regulations of the restaurant were followed.

监督和保证餐厅的全部服务过程符合标准，确保每一位客人都能够得到最优质的服务。

Article 14 The administration and use of confidential archives, changes in their security classification, and the declassification of such archives must be effected according to the provisions of the laws and administrative rules and regulations of the State regarding secrecy.

第十四条保密档案的管理和利用，密级的变更和解密，必须按照国家有关保密的法律和行政法规的规定办理。

The management and use of confidential archives, changes in their security classes, and the declassification of such archives must be effected according to the provisions of the security laws and administrative rules and regulations of the state regarding security.

第十四条保密档案的管理和利用，密级的变更和解密，必须按照国家有关保密的法律和行政法规的规定办理。

The management and use of confidential archives, changes in their security classes, and the declassification of such archives must be effected according to the provisions of the security laws and administrative rules and regulations of the state regarding security.

第十二条博物馆、图书馆、纪念馆等单位保存的文物，图书资料同时是档案的，可以按照法律和行政法规的规定，由上述单位的自行管理。

Article 14 The administration and use of confidential archives, changes in their security classification, and the declassification of such archives must be effected according to the provisions of the laws and administrative rules and regulations of the State regarding secrecy.

第十四条保密档案的管理和利用，密级的变更和解密，必须按照国家有关保密的法律和行政法规的规定办理。英文翻译，胜任简体和繁体五年经验，擅长财经、法律类

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。