查询词典 rules and regulations

The rules and regulations have indeed led to more haring of women and minorities.

这些规则和条例确实引起了妇女和少数民族的更多亲睐。

Our country counter- money laundering legislation more and more is receiving in social the widespread attention, but as a result of all sorts of reasons, at present our country counter- money laundering law system not yet establishes perfectly, lacks instead launders money the preventive legal rule, only makes the stipulation in the department rules and regulations to the financial organ counter- money laundering system, but the counter- money laundering coordination mechanism establishment also endlessly consummates, in or has the place with under the foreign contrast research which very many needs to improve and to consummate, therefore further strengthens our country counter- money laundering coordination mechanism the establishment consummation, is an arduous duty.

我国的反洗钱立法在越来越受到社会上的广泛关注，但是由于种种原因，目前我国反洗钱法律制度尚未建立健全，缺乏反洗钱预防性法律规定，仅在部门规章中对金融机构反洗钱制度做出规定，而反洗钱协调机制的建立也不尽完善，在与外国的对比研究下还是有很多需要改进和完善的地方，所以进一步加强我国反洗钱协调机制的建立完善，是一项艰巨的任务。

Anyone who violates the State's financial and accounting rules and regulations, misappropriates the State's funds allocated for education, seriously hampers the work of education and teaching, defaults on paying teachers' salaries

违反国家财政制度、财务制度，挪用国家财政用于教育的经费，严重妨碍教育教学工作，拖欠教师工资

The following is a complete description of the tournament structure, prizing, specific dates, and legal rules and regulations.

以下是一个完整的说明赛事结构，撬，具体日期和法律的规则和条例。

Like Mormonism and other cults, Catholicism denies to the individual assurance of salvation through a personal relationship with Christ and insists that salvation is not "by grace through faith" but must be earned through Church membership and obedience to her many rules and regulations including alms, good deeds, Rosaries, and suffering here and in purgatory, etc.

mormonism及其它邪教一样，天主教否认了个人保证救恩与基督透过个人关系，坚称救恩不是&恩典透过信仰&，而是必须透过教会成员和服从赚很多规章制度，包括她的施舍，好事，rosaries、受苦、炼狱等。

Qingdao Granville Australia Andean Metal Co., Ltd. to improve the quality of products, the introduction of high-quality personnel, with extensive management experience and practical knowledge to build a standardization of rules and regulations, installation of a large number of advanced production equipment and testing equipment, with the tonnage Press , Bending machines, CNC hydraulic tilting cutting plate machine, automatic drawing machines, automatic volume of spring, the Rally for testing laboratory, such as more than 20 Taiwan.

青岛威澳斯金属有限公司为提高产品质量，引进了高素质的人才队伍，具备丰富的管理经验和实践知识，建立了规范化的规章制度、添置大量的先进生产设备和检验设备，拥有各吨位冲床、折弯机、数控液压摆式剪板机、全自动拉丝机、全自动卷簧机、拉力测试实验仪等二十多台。

Bird pest control to make rules and regulations, the accounting work of a more institutionalized and standardized, in order to provide a reliable guarantee of safe production.

这种和鸟类拼体力、比耐力的方法，使在机场停落的鸟类数量得到一定减少。

April 16, 2009As the relative humidity is always very low in the winter, fire prevention requires our special attention. Notice board of Block 4, SHCV was burnt intentionally and a fire accident was caused by butt in Block 8, Yanhua Yuan last week. Student Affairs Office strongly condemns such actions. These actions are not only the violation of College Rules and Regulations but also a threat to safety of students and staffs living in hostel areas.

现正值天气干燥之季节，消防安全尤其重要，然而在本月初学生文化小镇的四号楼和燕华苑的八号楼分别出现了故意烧毁公告板和丢烟头导致阳台失火的严重事件，学生事务处对此等行为作出强烈谴责，此等行为不单是蔑视学校制定的宿舍规范更威胁宿舍内全体学生和老师的人身和财产安全。

As an application in the field of environmental protection, environmental risk management includes the following behaviors: selecting the effective control technology to analyze the expenses and benefits of the risk cut-down, according to the result of the environmental risk appraisal, the appropriate rules and regulations; confirming the acceptable risk level and acceptable harm level; carrying on policy analysis considering society economic and political factors; determining proper control measures and putting into effect, in order to reduce the accident risk degree, and then protect the human health and the ecosystem security.

作为风险管理在环境保护领域的应用，环境风险管理是指根据环境风险评价的结果，按照恰当的法规条例，选用有效的控制技术，进行削减风险的费用和效益分析；确定可接受风险度和可接受的损害水平；并进行政策分析及考虑社会经济和政治因素；决定适当的管理措施并付诸实施，以降低或消除事故风险度，保护人群健康与生态系统的安全。

Shall be governed by the laws, de crees and pertinent rules and regulations of china.

二、多用主动语态，少用被动语态

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。