查询词典 rulers

Throughout Chinese history there have been many subjects who have been lauded as loyal heroes for voicing dissent and trying to dissuade the rulers, but these heroes obey the government and the law even when engaging in dissent and dissuasion, which are conducted through legal channels.

中华传统里，只有当政府的无道和无能，达到了没有希望的地步、国家被严重地错误统治、治安和法纪破坏时，只有这时才可以说政府"失去了天命"，而只有这时人民才有权违反法律，起来进行革命，推翻政府。

Some African rulers who don't like the idea of democracy, the best example being in Angola, can try to use Chinese loans to avoid having to hold elections. The Chinese like dealing with non-democratic governments, says Mr Dowden.

英国皇家非洲学会会长理查德·道邓表示："很多中国省级政府都在非洲积极活动，他们主要只是想获得矿产，然后抽身而去。"

They were built by planners and engineers purely to serve their earthy rulers - who were also their gods.

这些金字塔是建筑师和工匠们为他们的统治者，也是他们的上帝，而建造的。

India's current rulers, the mahouts to an elephantine state, seem at least to understand this.

印度现在的执政者，至少应该明白这点：就是应该像一个管象人一样管理这个大象似的国家。

We use it to keep pencils, rulers, erasers and so on.

我们用它保存铅笔，尺子，橡皮等。

She would see the same number of rulers involved as did observer A, and so would likewise conclude that the ratio of circumference to radius did not conform with Euclidean geometry.

她将看到和观察者 A 一样数量的尺子。所以同样的，将可以做出这样的结论：圆周和半径的比率将和欧几里德几何不一致。

The eupatridae were selfish rulers. Forcing peas - ants into debt, serfdom and sometimes slavery, they seized most of the land for themselves

但元老只顾自己的利益，他们大肆掠夺农民土地，逼迫他们借债度日，农民有时被迫沦为农奴或奴隶。

The eupatridae were selfish rulers.

但元老只顾自己的利益，他们大肆掠夺农民土地，逼迫他们借债度日，农民有时被迫沦为农奴或奴隶。

China's dynastic rulers, thanks to their confucian belief, treated all religions evenhandedly and pursued a relaxed religious policy

基于儒学治国安邦的理念，中国历代的统治者一般对各种宗教一视同仁，实行较宽容的宗教政策。

As cardinals stay loyal longer, the power of the Papal Controller has grown, as he can now excommunicate rulers, and call crusades against infidels.

随着主教保持忠诚越久，教皇的权力也会有增长，他现在也可以对统治者处以破门令，或是召唤十字军对抗异教徒

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。