查询词典 rulers

"Hester Prynne," said the clergyman,"I have striven with my young brother here, under whose preaching of the Word you have been privileged to sit"- here Mr. Wilson laid his hand on the shoulder of a pale young man beside him- I have sought, I say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of Heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin.

海丝特·白兰，"那牧师说道，"我已经同我这里这位年轻的兄弟争论过，而你正是有幸坐听他布道的，"——此时威尔逊先生把手放在身边一个脸色苍白的年轻人的肩头——"我说，我曾经试图说服这位虔诚的青年，要由他面对苍天，在这些英明而正直的长官面前，在全体人民的旁听之下，来处理你的问题，触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。

According to the "politically correct" understanding,"This poem is criticized feudal rulers of warmongering."

按对"政治正确"的理解，"这首诗是抨击封建统治者穷兵黩武的"。

Indeed, it is difficult to conceive how so good a people as the French, with so good a King, so well-disposed rulers in general, so genial a climate, so fertile a soil, should be rendered so ineffectual for producing human happiness by one single curse,--that of a bad form of government.

确实，这难以理解，一个优秀如法国的人民和一个良善的国王，和普遍合宜的统治者，良好的气候和肥沃的土地，却无力产生人类的幸福，这都是因为一个诅咒，一个坏的政体。

Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.

4：18 他们所喝的已经发酸。他们时常行淫，他们的官长最爱羞耻的事。

And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

3：17 弟兄们，我晓得你们作这事，是出于不知，你们的官长也是如此。

17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

3：17 弟兄们，我晓得我们作这事，是出于不知，你们的官长也是如此。

We have to fight to wrest power from our rulers.

我们必须斗争才能从统治者手中夺取政权。

It is wrongheaded and ineffective. If it went, Cubans would know they had nobody except their rulers to blame for their plight.

除非这些判断都是错误的，或者这些举措都是无效的；否则一旦诺言兑现，古巴人民对自己的苦难的境遇就无从抱怨，只能责怪自己的统治者。

The most effective action to cut down the chance of traffic accidence is to teach people to obey all the traffic rulers.

将发生车祸的机率降到最低的最有效措施之一就是教育人们要遵守一切交通规则。

This article attempts to expound the related historical facts and argues that such salvage was the spontaneous actions among the peoples to begin with, reflecting and increasing the friendly relationship between the peoples of both countries; later on, because of the intervention of both governments, especially as the rulers of the Qing Dynasty pursued the policy of non intervention into Annan internal affa...

本文对相关史实试作论述，并认为：这类救助首先是人民之间的自发行为，反映和增进了两国人民之间的友好关系；又由于两国政府的介入，特别是在宗藩关系前提下的相关交往中，清朝统治者奉行不干涉安南内政的政策，该国统治者借此对内巩固统治、对外加强与中国联系，从而加深了两国的和平友好关系，并反过来强化了两国统治者之间的宗藩关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。