查询词典 ruled

China retains a threat of war against the self-ruled island in case it formalises its de-facto independence.

中国大陆的立场是，如果台湾正式寻求独立，不排除对这个自治岛屿使用武力。

Forty-third section of the Trademark Review and Adjudication Board to make a decision, ruled that an appeal against a people's court, the people's court remand the case decision, Trademark Review and Adjudication Board shall be composed of re-assessment of the collegial group.

第四十三条对商标评审委员会作出的决定、裁定，当事人不服向人民法院起诉，人民法院判决发回重审的案件，商标评审委员会应当另行组成合议组重新进行评审。

Tangiers, another nuisance, was ruled by a four-power European commission.

另一个麻烦制造者丹吉尔则由欧洲四强国组成的委员会统治。

Louis-Napoleon became the authoritarian Napoleon III and ruled until France's defeat in the Franco-Prussian War.

路易拿破仑成为独裁统治，直到拿破仑三世和法国的失败在普法战争。

The legislation of the Friars Preachers is the firmest and most complete among the systems of law by which institutions of this sort were ruled in the thirteenth century.

该立法的方济各会士传教士，是最坚定，最彻底当中的法律制度，由哪些机构的这种被排除在13世纪。

Later, these CPC—ruled areas grew bigger in size and number and these local authorities became the embryonic form of GAR. In 1949, after the founding of the People's Republic of China, CPC decided to establish GAR above province level and after 3 years'practice, divided the country into 6 GARs.

此后，中共统治的区域逐渐由小变大、由少变多，拓展成为由中共中央局&一元化&领导下的跨越数省、统一管辖、相对独立的几个大行政区域，并建立了相应的政权机关，从而形成了中共全面执政后设立的大行政区的雏形。1949年中央人民政府成立后，中共正式确定在省级以上设立大行政区，并经过近二年的摸索与实践，全国正式划分为6个大行政区。

"The possibility of a gas explosion has not been ruled out," he said.

他表示，&还没有排除煤气爆炸的可能性。&

Zeus and his brothers and sisters became gods and goddesses, and ruled over all the world.

宙斯和他的兄弟姐妹变成了神，并统治着全世界。

The gold-braided generals who once strutted from one end of Latin America to the other are back in their barracks. The Communist apparatchiks who ruled Eastern Europe with an iron fist have been pushed aside. African strongmen bloated on their nations' stolen wealth have fled into exile.

曾经高视阔步地巡视着拉丁美洲的那些佩带着金饰带的将领们，现在又都退回他们的兵营去了；曾用铁拳统治着东欧的共产党棍们被赶到一边；总是叫嚣着他们被攫取了多少多少财富的非洲强硬势力也已被放逐。

A few people took note when the U.S. Internal Revenue Service ruled earlier this month that a former contractor whom we had worked with as part of our Second Life "greeters" program should be classified as an employee rather than an independent contractor.

很少人注意到月初出台新规定，先前在我们生活中一直以数字人生&引领者&形象出现的美国国内税务承包商如今应被划入企业雇员的范畴，而不再是一位独立的承包商了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。