查询词典 ruled

The main governing party, Law and Justice, has ruled for 11 months in a series of shaky coalitions.

波兰主要的执政党&法律与公正党&已经执政了11个月之久，但都是在一连串的不稳定的联盟之下。

During a new period of open-port after 1860, Wuhan was ruled by compradors of XiangShan and Ninbo.

武汉是1949年以前中国内陆最大金融中心、交通中心、商业中心、媒体中心、教育中心、粮食交易中心，被海外誉为&东方芝加哥&。

In the era ruled by industrial production lines, a new needlecraft vocation includin g makin g hi g h-class g arments ordered by customers, re-makin g old items, up g radin g lifestyles and creatin g art is risin g g radually.

在工业生产线，一个新的职业，包括刺绣工艺品制作高档服装的客户订购，再制造的旧项目，提升生活方式和艺术创作统治时代逐渐上升。

The European Court of Human Rights has ruled against the use of crucifixes in classrooms in Italy.

欧洲人权法庭裁决禁止义大利学校在教室里使用十字架。

The treasure consisting of medieval works of art, including gold and silver crucifixes, rock crystal flasks, a beautiful silver receptacle for keeping and displaying sacred relics called a reliquary which was inlaid with precious stones and enamels, a liturgical ivory comb, various priceless gifts belonging to the warlords who ruled the old states of Germany in the 9th and 10th Centuries, and---perhaps the most priceless of all---a beautifully illustrated 9th Century version of the four gospels in a gold and silver binding encrusted with gold and jewels.

这比财宝包括中世纪的艺术品，金银的耶稣十字架，无色水晶的花瓶，一个漂亮的盛放圣者遗骸的容器，也就是所谓的圣物箱，上面镶嵌了珍贵的珠宝，而且还上了釉；一把象牙制的礼拜梳子；那些可以说是无价的，本是九、十世纪在德国领土上，统治当时各个公国的大小王侯的贡品；加上另一件，也许是所有这些东西中真正的无价之宝：一尊金银包裹的4个九世纪圣徒塑像，上面还镶嵌了各种珠宝。

Only 3,000 of the 76,000 deportees survived. But the court, the Council of State, ruled out any further payments to survivors or relatives, saying France had already compensated victims.

但是，法庭，国务委员会驳回了进一步向幸存者或其受害人亲属进行赔偿的要求，表示法国已对受害人做出过补偿了。

Only 3,000 of the 76,000 deportees survived. But the court, the Council of State, ruled out any further payments to survivors or relatives, saying France had already compensated victims.

但是法院和国务院不会对幸存者或其家属支付更多赔款，他们说他们已经对受害者做出过赔偿了。

Nor does Asia cohere politically; parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.

在政治上，亚洲也缺少内在凝聚力；部分地区民主，其它地区专职。

Thus only by devot ing much attention to the four elements and dealing with one another in a co rrect way can a law-ruled society be set up.

只有重视法治模式四要素的建设，正确处理它们之间的关系，法治社会才能形成。

Multitudes of dioramas and models of Shanghai's historical streets give the visitor an eye into what life was like before private cars and skyscrapers ruled Shanghai.

位于东方明珠塔内的上海城市历史发展陈列馆反映上海城市发展进程，调集文物和其它展品千余件，是集历史、文化、鉴赏、娱乐于一体，具有创新理念的陈列。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷