查询词典 ruled

However, that is not to say the Excelle has been completely ruled out for U.S. consumption.

然而，这并不是说，凯越已经完全排除了美国的消费。

In the first, Derek Jeter reached on a grounder that scooted under shortstop Yuniesky Betancourt's glove for an error. He was plated by singles by Bobby Abreu and Hideki Matsui. In the second, Morgan Ensberg led off with a hard shot that ate up Adrian Beltre at third base, also ruled an error. Ensberg was subsequently nailed at second base when Jose Monlia struck out on a hit-and-run, but second baseman Jose Lopez had the ball squirt out of his glove as he made the tag for the Mariners' third error.

第一局，队长打出一只从游击手Betancourt身旁溜走的滚地球，在阿伯跟松井安打的帮忙下回到本垒得分，第二局，恩斯伯格以一只三垒方向吃掉贝尔崔的强劲平飞球，当摸你那在打带跑的情况下挥空三振时，恩斯伯格随后跑上二垒被二垒手Lopez刺杀，但Lopez手套要碰到恩斯伯格时，球却从手套当中漏掉，导致水手的第三次失误。

A modern country ruled by law and the modem ethical spirit are beneficial to both sleds.

要建立现代法治国家，必须重视现代伦理精神，因为这两者是互相促进的。

In a shrinking world, ruled by technology, few enough products are manufactured in such a time-honoured and traditional way as the many varied snuffs and tobaccos of the House of Samuel Gawith.

在一个日益缩小的世界，统治技术，几年生产足够的产品在这样一个历史悠久和传统的方式，许多不同和鼻烟烟草众议院塞缪尔Gawith 。

In a shrinking world, ruled by technology, few enough products are manufactured in such a time-honoured and traditional way as the many varied snuffs and tobaccos of the House of Samuel Gawith.

在一个日益缩小滴世界，统治技术，几年生产足够滴产品在这样一个历史悠久和传统滴方式，许多不同和鼻烟烟草众议院塞缪尔Gawith 。

Americans imagine the time detailed in Legs as an idyllic period of speakeasies on every street corner ruled by mobsters with charming nicknames and intimidating submachine guns, a period when Bonny and Clyde, Al Capone, and hardened private eyes thrived.

美国人想象中的时间详细腿作为田园时期speakeasies每个角落统治暴徒与迷人的昵称和恐吓冲锋枪，一个时期邦尼和克莱德，铝送回，并强化私人眼繁荣。

Its dramatic mountains and barren deserts have spewed forth conquerors who ruled North Africa and Spain.

在它的崇山峻岭和荒凉的沙漠中曾经涌现出统治北非和西班牙的征服者。

Three gilded ch erubs on top—symbols of England, Scotland, and Ireland—held high a gilded cr own, while over the heavy spoked wheels, front and back, loomed four gilded se a gods, formidable reminders that Britannia ruled the waves.

车厢上方雕有三个分别象征着英格兰，苏格兰与爱尔兰的镀金小天使，他们高举着一顶镀金王冠。而在车厢前后，巨大的轮辐上方则隐现四位镀金海神，标志着不列颠是统治海上的无可争议的霸主。

Three gilded cherubs on top—symbols of England, Scotland, and Ireland—held high a gilded crown, while over the heavy spoked wheels, front and back, loomed four gilded sea gods, formidable reminders that Britannia ruled the waves.

车厢上方雕有三个分别象征着英格兰，苏格兰与爱尔兰的镀金小天使，他们高举着一顶镀金王冠。而在车厢前后，巨大的轮辐上方则隐现四位镀金海神，标志着不列颠是统治海上的无可争议的霸主。

Three gilded cherubs o n top—symbols of England, Scotland, and Ireland—held high a gilded crown, wh ile over the heavy spoked wheels, front and back, loomed four gilded sea gods, formidable reminders that Britannia ruled the waves.

车厢上方雕有三个分别象征着英格兰，苏格兰与爱尔兰的镀金小天使，他们高举着一顶镀金王冠。而在车厢前后，巨大的轮辐上方则隐现四位镀金海神，标志着不列颠是统治海上的无可争议的霸主。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷