查询词典 ruled

In a 4 to 3 decision, the Maryland Court of Appeals ruled that the legal definition of marriage does not discriminate against homosexual couples or deny them constitutional rights, but rather promotes the state's interest in the begetting and protection of children.

在一项4比3的裁决中，马里兰上诉法庭裁定，婚姻的法律定义既不歧视同性恋夫妻，也不否认他们的宪法权利，但是它更强调国家对生养和保护孩子的兴趣。

They had beautiful buffaloes (Alexander wanted to send them to Macedonia), and their towns were ruled by an aristocracy.

他们美丽的水牛（亚历山大希望把他们送到马其顿），以及他们的城镇被排除的贵族。

It is unable to be neglected that judicial tissue is bureaucratizing with the coming of the society ruled by law.

司法组织的官僚化是法治社会到来的一个不可忽视的现象。

But this kind of mania can\'t be co-opted: it can only by over-ruled.

但是，这种狂热是无法调和的：它只能被压倒。

In order to clear the jurisdiction of the central legislative power and the local legislative power,we should analyzes the problems exited in the present laws and the practice based on viewing the restrictive factors,then we can own the idea and the method of compartmentalizing the legislation purview among the central and district government,and promote the construction of ruled-by-law in our country.

对于中央和地方立法权限的划分，应当以其制约因素为切入点，进而分析目前立法规定和立法实践中存在的问题，从而厘清我国中央和地方立法权限划分的思路和方法，推动我国的法治建设。

Different learning-rule lead to different evolvements from which some significant results are achieved such as the concaving point phenomenon. Due to the individual's quality of self-determination and decision-making, though it is influenced by initial condition, the system's evolvement is ruled by its inner principles, free from the outer power.

由于学习过程的不同导致了演化结果的不同并得到了一些有意义的结果，如：凹口现象，在一些学习规则中，由于个体的自主性决策性和智能性，虽然系统的演化过程受到环境的影响，但结果却并不受给定初始条件的影响，这说明外界条件的影响对演化结果不会产生预期影响。

But now THE INCREDIBLE HULK crash-lands on the distant planet SAKAAR, ruled by the tyrannical RED KING.

但现在，不可思议的绿巨人登陆了遥远的星球SAKAAR，被残暴的红王所奴役。

But now THE INCREDIBLE HULK crash-lands on the distant planetSAKAAR, ruled by the tyrannical RED KING.

但现在，不可思议的绿巨人登陆了远远的星球SAKAAR，被残暴的红王所奴役。

But now THE INCREDIBLE HULK crash-lands on the distant planetSAKAAR, ruled by the tyrannical RED KING.

但现在，不可思议的绿巨人登陆了遥远的星球SAKAAR，被残暴的红王所奴役。

But now THE INCREDIBLE HULK crash-lands on the distant planetSAKAAR, ruled by the tyrannical RED KING.

但如今，不可思议的绿巨人登陆了迢遥的星球SAKAAR，被暴虐的红王所奴役。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。