查询词典 ruled

Dulat expended itselfinto the Duolu tribe, which ruled over the vast area on the north side ofthe Tianshan Mt. Duolu is a different translation of the Dulat at presentday, the t...

而扎衣尔一名来自于成吉思汗时的扎拉衣尔部，托里则系扎拉衣尔部中的一个民族名，都在成吉思汗西征以后迁牧于塔城的托里县地区。

The three-judge panel ruled in favor of China on some minor points, including preserving the duopolistic rights of two state-owned movie-theater companies, and protecting the government's right to censor foreign films to some extent.

由三名法官组成的小组在一些小问题上做出的裁定对中国有利，包括允许保留两家国有电影院公司的垄断权，并保护中国政府对外国电影进行一定程度审查的权利。

Power in the original Fatimid State stemmed from the Fatimid Caliph who ruled by divine right.

政治 法蒂玛王朝最初的统治权来自君权神授的法蒂玛哈里发。

From the ancient time to today, the feminie are the weak of the society bearing both the discrimination from the masuline-ruled society and the bitter pill caused by their unawareness of themselves.

一直以来，女性是社会的弱者，她承担着来自男性社会的歧视和来自自身不自知带来的苦果。

Damascus, ruled by the Burid Dynasty, later allied with King Fulk when Zengi besieged the city in 1139 and 1140;[4] the alliance was negotiated by the chronicler Usamah ibn Munqidh.

当时大马士革在巴瑞德王朝统治下，1139到1140年赞吉围攻大马士革时，由史学家Usamah ibn Munqidh出面周旋，大马士革与富尔克王结盟。

Since the younger generation of lawyers will not ascend to positions of power for another decade or two, given the strongly gerontocratic character of professional governance, the divergence of interests, styles, and demography between rulers and ruled is likely to generate considerable tension.

由于年轻一代律师在今后10至20年内不可能占据掌权位置，而律师协会的管理层老龄化严重，于是统治者和被统治者之间因利益、风格和人数分布上的不同，很可能产生相当紧张的关系。

And ruled over Mount Hermon and Salecah and all Bashan to the border of the Geshurites and the Maacathites, that is, half of Gilead, to the border of Sihon the king of Heshbon.

12：5 管辖黑门山、撒迦、全巴珊，直到基述人和玛迦人的境界，就是基列的一半，直到希实本王西宏的境界。

And ruled over Mount Hermon and Salecah and all Bashan to the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and over half of Gilead to the boundary of Sihon king of Heshbon.

他所管之地是黑门山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和玛迦人的境界，并基列一半，直到希实本王西宏的境界。

He ruled over Mount Hermon, Salecah, and all Bashan as far as the boundary of the Geshurites and Maacathites, and over half of Gilead as far as the territory of Sihon, king of Heshbon.

他统治赫尔孟山区，撒耳加和巴商全境，直到革叔尔人和玛阿加人的边界，以及另一半基肋阿得直到赫市朋王息红的边界。

Because of this, all reactions are considered serious until a hemolytic reaction has been ruled out.

因此，在溶血反应被排除之前，所有反应都要严肃对待。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。