查询词典 rule

He sent a special governor to Altorf, a man named Gessler, who would rule with a firm hand .

他往阿尔托夫城派了一个特别总督－－－一个名叫盖斯靳的人，这个人要用铁的手腕来统治。

A flip of the wrist.He sent a special governor to Altorf, a man named Gessler, who would rule with a firm hand .

他往阿尔托夫城派了一个特别总督－－－一个名叫盖斯靳的人，这个人要用铁的手腕来统治。

In economic transition,the rule of competition in market economy hadchanged the job-shift model;the labor market became anther optional way of job-shift,that emphasize important of the occupation status greatly so that it become amain index to value one's status,and that also make shift of work organization totake on new characters that concems with the transfor of ownership especially.

这一方面大大提升了职业地位的重要性，不仅使其成为评价个人社会地位的一种指示性标志，而且也使其成为显示社会结构变迁的重要指标；另一方面，也使得工作单位的转换具有了新的特征，即由原来那种比较重视工作单位行政等级的改变，转向特别关注企业所有制的转换。

Paul's letters were, as a rule, dictated to an amanuensis, a fact which accounts for some of their peculiarities.

保罗的信，作为一项规则，出于一个amanuensis ，此一事实，占了他们的一些特点。

Amateurism was determined by adherence to the amateur rule, which was originally devised in the 19th century to prevent working class athletes from participating in sports such as rowing and tennis.

所谓业余就是要遵守业余原则。该原则是19世纪制订的，以防止工人阶级运动员参加诸如划船和网球的比赛。

Coubertin and the IOC intended from the start for the Olympics to be open only to amateurs . Amateurism was determined by adherence to the amateur rule , which was originally devised in the 19th century to prevent working-class athletes from participating in sports such as rowing and tennis .

顾拜旦和国际奥委会从现代奥林匹克运动一开始就打算只接受业余运动员参赛，业余性是由于坚持业余竞赛规则而决定的，业余规则最初是在l9世纪为了不让职业运动员参加划船和网球这样的项目而制定的。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons, it becomes clear that ancient Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact – real Amazonian societies – but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society.

如果我们先来研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的这一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的描述不是太多的被用来表达观察到的历史事实——真正的亚马逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek deions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek de script ions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

The ambiguousness of domain expert knowledge is taken into account, and fuzzy mathematics is applied to describe qualitative knowledge and to construct fuzzy rule.

在知识表示模式的基础上，考虑工艺知识的模糊性，本文应用模糊技术描述工艺领域中的定性知识，构造了模糊规则。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。