查询词典 rule

Administrative decision-making rule of law is the important substance of the construction of modern government.

行政决策法治化是现代政府建设的重要内容。

We are waiting for the judge to rule on the admissibility of the defense evidence.

我们在等待法官对被告方证据的可采性做出裁决。

We are waiting for the judge to rule on the admissibility of the defence evidence .

我们在等待法官对被告方证据的接纳性作出裁决。

During the period of Independence Review (1932~37), scholars of democratic parties, such as Hu Shi, based on the admonitory government subjects, made a continuous criticism on Kuomintang and the rule of Nanjing Nationalist government, by the way of scholars talking about politics.

摘 要：《独立评论》时期(1932~1937)，胡适等民主派学人从做政府"诤臣"的角度，以"书生论政"的方式对国民党及南京国民政府的政治统治进行了深入的批评。

Finally, through the association rule and cluster analysis of data mining, we analyzed consumer adumbration, lifestyle habits and purchasing behavior.

最后利用所建立之关联资料资库透过资料采矿的方法以二阶段分群方法与关联法则，将顾客轮廓、生活型态与购买行为等因素加以分析，做为市场区隔的依据。

Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.

第八十三条专利权人依照专利法第十五条的规定，在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记的，应当按照国务院专利行政部门规定的方式予以标明。

This sort of imagination can totally get rid of entanglement from fame and material gain , thoroughly rule out any situation of having to take consideration of their livelihood into accounts of such thinking , make it possible for them to weave fabric of their thinking surrounding the afflatus in a absolutely undisturbed doldrums.

但他们也有一点非常宝贵，是职业科学家缺乏的，那就是他们可以以其灵感为中心作出全方位辐射状的任意想象，这种想象可以完全摆脱名誉和功利的纠缠，完全不存在为生计而被迫选择研究课题的情况，完全可以在不受任何干扰的情况下围绕这个灵感静静地编织他们的构思。

This is the rule concerning the man who kills another and flees there to save his life--one who kills his neighbor unintentionally, without malice aforethought.

误杀人的逃到那里可以存活、定例乃是这样。凡素无仇恨、无心杀了人的

The golden rule for after-dinner speeches is to keep them short and sweet.

发表餐后讲演的金科玉律是简明扼要。

These iews are used to assess the integrity of the ertebrae and the presence and regularity of the whole spine (to rule out sacral agenesis and scoliosis).

这些声响图被用来评价椎骨的完整性和整个脊柱的整齐性（排除骶骨发育不良和脊柱侧凸）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。