查询词典 rule

The basic procedures of the experiments were:(1)rule training:thisis pretraining in order to make subjects attend gradually to the numberdimension of stimuli,and master the rule of number matching.(2)formaltraining:a variety of cards loading number"3"or"5"served as samplesand comparisons.(3)transfer test,test trials were interposed among usualtraining trials of each session,the number is from 1 to 9,and three typestransfer test were proceeded.

两个实验的基本程序为：（1）规则训练阶段：用几个步骤使被试逐渐注意刺激的数维度，并掌握数目匹配原则；（2）正式训练阶段：数目3、5的多种变式作为样本和比较刺激，通过被试在各种样本和比较刺激对上的反应分析它们所利用的线索；（3）迁移测试阶段：将迁移测验随机插入每天的正式训练中，数目扩展为1至9，以验证被试数能力的抽象程度。

In order to help the scientific researcher to enhance the reacceptance of paper by SCI, On the base of rule of the periodical and the paper rule, this article elaborated the basic form and step of writing and delivery.

为了帮助科研人员提高论文被SCI的收录率，本文依据SCI所收录期刊和论文的规律，阐述了论文撰写和投递的基本格式和步骤，并就向SCI源刊投稿提出了具体的建议。

Without matching ideas and systems, the prosperous values and functions of the exclusionary rule of the illegally obtained evidence are hard to realize, which will be gone out of form in judicial practice. Protecting human rights is written in constitution in 2004 and to reamend the criminal procedure has become the legislative layout of National Peoples Congress, all of those give the historical chance to establish the exclusionary rule of the illegally obtained evidence in China.

如果没有与之相配套的理念、制度，那么该规则的预期价值和功能将难以实现，反映在司法实践中，该规则就很可能被异化或走形。04年人权入宪、以及刑诉法再修改已经被列入人大立法规划无疑为我国确立非法证据排除规提供了新的历史机遇。

Whether we imagine that states have agreed to a secondary rule under which there is a presumption of consent (rebuttable through the persistent objector doctrine) or we simply accept that consent is not necessary for a rule of CIL to bind a state makes little difference for present purposes .

关于推定同意的主张，新国家产生就要表示对既有普遍规则表示同意吗，那种认为同意这些次级规则是必要的和不可避免的主张无异于让人一生下来就必须得表示同意吸进氧气呼出二氧化碳一样荒谬。注133

The fourth part is aiming at regulating the transactions between the controlling shareholders and the company. The author first expounds on the theoreticalfoundations of such regulation--the principle of shareholder equality and thefiduciary duties of the controlling shareholder. Then he compares the three different modes of legislation concerning the regulations on the transactions between the controlling shareholder and the company. After that ,the author concludes that we can borrow from the USA and Germany their relevant institutions. That is, disapplying the rule of exclusion of voting rights of the controlling shareholder, perfecting the recission system of the decision of the shareholders meeting and the rule of shifting the burden of production of proof. The author thinks that the adoption of those measures will achieve a reasonable balance between the efficiency and fairness of the RPT with the controlling shareholder.

第四部分针对控制股东与上市公司的关联交易，首先论述了规制此类交易的公司法理论基础——股东平等原则和控制股东诚信义务，接着在对美国、德国和韩国三国相关规制模式进行了比较之后，认为我国可以借鉴美国和德国的相关制度，取消控制股东在关联交易决议中的表决回避制度，并辅以股东大会决议撤销制度的完善、交易公平性的举证责任转换制度的采纳和损害赔偿制度的设立，以确保控制股东与上市公司的关联交易能够在效率和公平之间达到合理平衡。

Selection of scheduling rule s based on genetic algorithm and process simulation;2. The results are regressively analyzed and monthly scheduling rule s are obtained.

通过对5个典型年短期优化调度模型求解结果进行回归分析，获得各月的短期调度规则，对调度规则的验证结果表明相对误差较小，所得到的短期调度规则可以投入实际应用。

The conflict area when Entrepreneur and the Venture Capitalist choose the exit model by their own maximum benefit rule and the condition to realizing the effective exit model are discussed. The way of renegotiations and a suitable convertible security are described to avoiding the ineffective exit model, which supply the rule for designing the effective financing contract.* Supported by the significant project of the National Science Foundation of China, No.

获得了风险企业家和风险投资家关于退出方式选择的冲突区域和有效率退出产生的条件，并认为一定的重新谈判机制和可转换证券融资合约设计机制能消除退出方式选择冲突和实现有效率退出，为保证风险资本有效率退出的融资合约设计提供了依据。

The establishment of the government by law matching the harmonious requestion is history mission,the rule of law government manages the society by law,supporting the social order,controling the clash within the scope of order,is foundation of a harmonize social;Rule of law government by law norm own power stipulation behavior,the all levels govern...

建设法治政府是时代赋予的历史使命，法治政府依法管理社会，维护社会秩序，把冲突控制在秩序范围内，是构建和谐社会的基础；法治政府依法规范自己的权力，各级政府都要对自己作为或不作为的行为负责，打造负责任的法治政府是构建和谐社会的关键；完善立法，调适政府与公民的关系，解决人民内部矛盾纠纷是法治政府的职责，也是构建和谐社会的保障。

So the improvement and enlargement of the scope of judicial review of administrative actions in China is both unavoidable and clear: to make amendments to the administrative litigation law to review "abstract administrative actions","final administrative actions" and "inner administrative actions";to delete detailed listing of "reviewable administrative actions" and to establish the essential rule in administrative litigation that any administrative actions shall be judicially reviewable unless the litigation is definitely forbidden by law and harmful to the principle of rule of law.

上述看似疏忽与不慎的用词，恰恰折射出作为国家最高审判机关在行政诉讼受案范围问题上的扩大倾向与面对立法现实的无奈。因为根据我国目前最高审判机关的司法解释的权限，最高人民法院只有依照法律和行政法规，适用法律法规的具体作出解释的权力，而不能似英、美普通法系国家那样&法官造法&，更不能以司法解释权侵夺国家的立法权。

So the improvement and enlargement of the scope of judicial review of administrative actions in China is both unavoidable and clear: to make amendments to the administrative litigation law to review "abstract administrative actions","final administrative actions" and "inner administrative actions";to delete detailed listing of "reviewable administrative actions" and to establish the essential rule in administrative litigation that any administrative actions shall be judicially reviewable unless the litigation is definitely forbidden by law and harmful to the principle of rule of law.

上述看似疏忽与不慎的用词，恰恰折射出作为国家最高审判机关在行政诉讼受案范围问题上的扩大倾向与面对立法现实的无奈。因为根据我国目前最高审判机关的司法解释的权限，最高人民法院只有依照法律和行政法规，对适用法律法规的具体问题作出解释的权力，而不能似英美判例法系国家那样&法官造法&，更不能以司法解释权侵夺国家的立法权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。