查询词典 rule over

Secondly, the dissertation takes out the commonly rule of urban mass transit passenger liner base on the study of the typical rule of urban mass transit passenger liner all over the world. It also can be a new check method for forecast, even a aidant forcast method of urban metro transit.

2在研究国内外典型轨道交通线路客流发展趋势的基础上，得出城市轨道交通客流变化的一般规律，可为进行客流预测的交通工作者提供一种新的验核方法，甚至作为一种辅助客流预测的手段。

"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly

"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定，和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释，或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或，将按照上文的规定，适用于或对于XXXXXXX，具有管辖权的判决；而"该等适用法律"将须据此解释；总觉得"适用法律"的翻译很是别扭！"适用法律"是动词词组，而applicable law则是名词词组！cnki 则有三种译法：准据法，法律适用，适用法律

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为"西西里晚祷"的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

And to make sure that the interrogation procedure can be judicially controlled when it is over, judicial remedy rule is also established. This is mainly exclusionary rule of illegally obtained evidence.

为了在侦讯程序终结后还能继续对侦讯程序进行司法控制，各国还制定了侵权救济规则，这主要是非法供述证据的排除规则。

The acceptance through verbal or practice phase, the rule mostly faithedThrough verbal, custom or habit; the compartmentation phase, have obviouszone of characters and the match playing between every polis; internalizationphase, breaked through the ultranationalism of Greece, make the range of rule extend to the internation , the rule of competetion became the international regulation by which the match participant must be abide; globalization phase, break through communicating and exchanging of localization make for the seven seas, all over the world have one and the same rules. Moreover, due to this phase is influenced with tow facter, which high-tech and commerc.urge the rules of track and field competition having changing.

"约定俗成"阶段，竞赛规则主要是由双方口头约定的方式来决定，比赛只有零散的少数人参加；"区域化"阶段，竞赛规则具有独特的古希腊"区域"特性，比赛只在希腊各城邦之间进行；"国际化"阶段，主要是冲破了欧洲希腊的狭隘领域向欧美等国家范围延伸，规则成为国家间进行田径比赛须共同遵守的统一准则；"全球化"阶段，全世界所有国家突破各民族文化的地域和模式的局限性而走向全球，所有的国家使用同一个竞赛规则；且在这一阶段中，由于高科技深透和商业因素的介入，促使了竞赛规则的不断变化。

Exousia {ex-oo-see'-ah} from 1832; TDNT - 2:562,238; n f AV - power 69, authority 29, right 2, liberty 1, jurisdiction 1, strength 1; 103 1 power of choice, liberty of doing as one pleases 1a leave or permission 2 physical and mental power 2a the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises 3 the power of authority and of right 4 the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed) 4a universally 4a1 authority over mankind 4b specifically 4b1 the power of judicial decisions 4b2 of authority to manage domestic affairs 4c metonymically 4c1 a thing subject to authority or rule 4c1a jurisdiction 4c2 one who possesses authority 4c2a a ruler, a human magistrate 4c2b the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates 4d a sign of the husband's authority over his wife 4d1 the veil with which propriety required a women to cover herself 4e the sign of regal authority, a crown For Synonyms see entry 5820

相关经文回前一页 1849 exousia {ex-oo-see'-ah} from 1832 (取其。。。之意 ability)； TDNT - 2：562，238；阴性名词 AV - power 69， authority 29， right 2， liberty 1， jurisdiction 1， strength 1； 103 1 选择的能力，有随己意而行的自由 1a 许可或允许 2 肉体和心灵力量 2a 一个人被赋予可拥有或运用的能力或体力 3 有权威的能力和有权利的能力 4 有管理和治理的能力(他有权力使他的意志和命令必须被其他人所顺服和遵守) 4a 普遍地 4a1 超过人类的权威 4b 特别地 4b1 有作出明断公正决定的能力 4b2 有管理内政的权威 4c 可换比喻地 4c1 一件受权威或规条约束的事 4c1a 司法权 4c2 一个拥有权威的人 4c2a 一个统治者，一个人类的长官 4c2b 在比人类高等的被造物中为领导而且较强大的灵界统治者 4d 丈夫权威超过妻子的象徵 4d1 礼仪所要求女人遮盖自己的面罩 4e 国王权威的象徵，一个皇冠 For 同义词 see entry 5820

Characterization of Reservoir Fluids Based on previous publications on this topic, a theoretically correct algorithm capable of predicting the phase behavior of reservoir fluids with much less number of pseudo-components had been developed, the new algorithm had been tested by experimental data, and the computation efficiency show reasonable improvement over previous publications 3 Mixing Rule for Non-Ideal Systems Previous publications on this topic had been reviewed, a new density independent mixing rule which can give a smooth transition from van der Waals rule to G〓 model had been developed, with this rule G〓 model could be directly incorporated into cubic equation of states, ad hoc treatment adopted and problems met by previous publications were avoided.

高度非理想体系的混合规则系统总结了该领域的进展，建立了新的混合规则，新混合规则能平滑地从VDW流体转变为溶液模型，可以直接应用原溶液模型的参数，与已发表的各类方法相比，新模型具有更坚实的理论基础；该混合规则可以在低温低压至高温高全程范围内关联和预测体系的相态行为，包括高度非理想的体系；该混合规则经过了实验数据的检验，结果显示新混合规则的预测能力优于WS混合规则。

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

The period of Norman rule was its golden age, when it became the capital of the Norman kingdom of Sicily founded by King Roger II in 1130. In 1194 Germany's Hohenstaufen ruler, Frederick II took over. In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

诺曼人统治时期为巴勒摩的黄金时代，它在1130年成为国王罗杰二世建立的西西里王国的首都。1194年德国霍亨斯陶芬王朝统治者取得其统治权。1282年被称为&西西里晚祷&的民众暴动结束了法国的统治。1860年义大利爱国人士加里波底解放该城，使其成为义大利王国的一部分。

The thesis is divided into four parts:The first part briefly relates the establishment of French colonialist rule over Indochina three nations, analyses the reason of French colonialist invasion, concisely narrates the invasion course.

论文的正文部分由四部分构成：第一部分，简略论述了法国在印支三国殖民统治的建立，分析其殖民侵略的原因，后略述侵略过程。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。