查询词典 rule over

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies.

而我们也必须宣布，即使我们仍然同意接受你们对我们的肉体的统治，我们的虚拟自我也不受你们主权的辖制。

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies. We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.

我方必须宣告：我们虚拟的自我身分将免受於你们管辖，虽然我们仍必须得让你们统治著我们的身体，但是我们会在这个星球上布满我们的分身，没有人可以逮捕我们的思想！

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies. We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.

我方必须宣告：我们虚拟自我的身分将免受於你们管辖，虽然我们仍是得让你们统治著我们的身体，但是我们将会在全球散布我们的分身，没有人可以逮捕我们的思想！

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies. We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.

我方必須宣告：我們虛擬自我的身分將免受於你們管轄，雖然我們仍是得讓你們統治著我們的身體，但是我們將會在全球散佈我們的分身，沒有人可以逮捕我們的思想！

They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

他们将采取自保那些谁被绑架，并统治那些谁被压迫他们。

Dispute over the existence of the civil law in ancient China has never ceas ed in academia ever since the early twentieth century.

论文关键词民法/习惯/规则/行为/civil law/custom/rule/act，论文来源现代法学，论文单位重庆，点击次数 54，论文页数 35～45页2002年2002月论文网 http：//www.lw23.com/paper_56967511/从20世纪初至今，学界对中国古代有无民法的问题一直争论不休。

The xinguang tube time-sensitive, relatively short exposure time, relatively small light permeability to expand; however, as the UV light to rule over the ages, lighting effects, exposure time gradually extended, fine idea is not easy, but deep PIP light permeability to expand it is becoming increasingly damageto, resulting in a traditional version that are the same pair of film on the same printer, after a certain period of time, get the flexo from deep network to a brief network halftoning, also occur when different curves change!

这表示在新平惯时平敏不弱，曝平工夫相差长，平渗放大相差小；但随着UV平惯的忽然老化，平效放松，曝平工夫忽然延不幼，粗不面子不便当不入来，但浅不面子的平渗放大愈发狠恶，酿成古板版那怕是统一副胶片在统一台晒版机上，经过一段期间后，晒不入的刚性版从浅网到浅网的阶调，也会爆发差别的弧线改变！

But the gleam of a bright red fire through the parlour window had more effect in cheering my spirits, and rebuking my thankless repinings, than all the sage reflections and good resolutions I had forced my mind to frame;- for I was young then, remember - only four-and- twenty - and had not acquired half the rule over my own spirit that I now possess - trifling as that may be.

但比起圣哲的名言和我强迫自己建立的决心，客厅射出来的一缕明亮的红色火光更叫人快活，也让我愧疚于先前的抱怨。那个时候我还很年轻，我记得，才24岁。控制自己情绪的能力不及现在的一半--虽然这也没什么了不起的。

So that idolaters can rule over your own people.

好让那些异教的人偶崇拜者统治你们自己的族群

On that day the musketry and artillery of Selim the Grim, the Ottoman sultan, blasted to shreds the sword-wielding cavalry of Egypt's 250-year-old Mamluk sultanate, opening the way to 400 years of Ottoman Turkish rule over all but the peripheries of the Arab world.

从此奥斯曼帝国开始了持续四个多世纪对阿拉伯国家的外围统治。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。