查询词典 rule over

Since he dated Sonija, Deric has been the focus of the media. Deric emphasized he would not remain with outsiders' opinions to choose his romance, and he would not stay inside because of the hunter media. I know what the media wants. But it must be limited in my concessional range. I will get mad if this game rule has bothered my family. Some media went to my grandma's home and lied they were newspaper reporters. My grandma has been over 80 years old. She has glaucoma and heart problems. They repeatedly took photos by using the flash. She didn't know what had happened and felt uncomfortable.

对于自与郭羡妮拍拖后，每日均成为传媒的焦点，温兆伦强调不会因为外人怎看而选择他的感情生活，更不会因为有人跟而不外出，「我了解传媒需要什么，但亦要在我容忍范围内，如果这游戏规则骚扰到我屋企人，我会愤怒，曾经有一些传媒用很不正当我手法到我祖母的家，更讲大话说是某报纸，我祖母八十多岁，又有白内障、又有心脏病，他们一开门就不断狂闪灯，她老人家根本呆了，不知发生什么事，但之后她约一个小时看不见事物。

Last fall, the Chamber of Commerce of the United States of America challenged two provisions in the Commission's mutual fund governance rule, adopted over my and Commissioner Atkins' dissent, in July 2004, namely, the requirements that investment companies relying on our exceptive rules have an independent chair of the board of directors and a board composed of at least 75 percent independent directors.

去年秋季，美国的商会在委托的共同基金统治规章里挑战两规定，采用越过我和委员阿特金斯不同意，在2004年7月，即，要求，依赖的那投资公司我们例外规章有一独立董事会的椅子和一板由至少百分之75的独立董事组成。

Josip Broz Tito in Yugoslavia and his rivals in the Soviet Union were credited with at least having promoted national unity when in fact authoritarian rule merely papered over ethnic divisions that re-emerged with sometimes catastrophic results after their deaths.

中国政府似乎没有意识到，与诺贝尔和平奖得主、奥运会运动员和政治人士一样，斯皮尔伯格可能确实关心那个远在非洲一个国家的种族屠杀问题。诺贝尔和平奖得主、奥运会运动员和政治人士曾公开联名致信，呼吁中国改变对苏丹的态度。

When it was all over in October 1946, and ten defendants had been hanged messily in the Palace of Justice's gymnasium, this first Nuremberg trial stood as the judicial Everest of those who hoped, as Jackson did, that the rule of law could punish, if not prevent, the atrocities of war.

当1946年10月一切结束、10位被告在&正义宫&健身房被不体面地绞死时，纽伦堡这次首开先河的审判耸立为人们所期望的正义之巅（直译是正义之珠穆朗玛峰）。亦如杰克森所期望的：对于战争暴行，即使法律不能防止，也应能惩罚。

For theologians such as Gregory of Nyssa (4th century) and Maximus the Confessor (7th century) man is truly free only when he is in communion with God; otherwise he is only a slave to his body or to "the world," over which, originally and by God's command, he was destined to rule.

为神学家，如格雷戈里的nyssa （ 4世纪）和鲆的忏悔（公元7世纪）的人是真正的自由，只有当他是在与上帝，否则他只是一个奴隶，以他的身体，或以&世界&，这几原本和上帝的指挥，他是注定要统治。

And then, no doubt, breaking every rule of Sherpa etiquette, I walked over to Pasang Puti, picked her up, put her on my knee, and sang Austrian songs to her, just as I had done, years earlier, to my own children.

接着，无疑我打破了夏巴人礼节上的一切清规戒律，走到帕桑？普蒂身边，把她放在膝头，唱奥地利歌给她听——就象多年前我对自己的孩子们做的那样。

A sandal- clap, former Rome and caflic ** officer, has officially taken over the leadership of Pawagay,** made history in April, not just because he is a former priss, but because his election as president ended six decades of rule by the ** party.

一个经常穿拖鞋的前任罗马天主教主教已经正式接任巴拉圭总统一职。 Fernando Lugo 在四月份创造了这一历史，不仅因为他是曾经担任过牧师，而是因为他当选为总统，结束了红党对巴拉圭六十年来的统治。

Control over the military and the provinces with a large military establishment passed to the emperor, though the senate continued to rule the proconsular provinces.

军权， 驻扎有大量军队及设施的行省的控制被交到皇帝的手里，元老院仍控制着一些行省，其总督都是代执政官衔级的。

I each time have one thought rise from always at crossing roading , have vehicles of taxi come over by hurricane, whether I stimulate and bloody, play up the whole road surface on like one second all of a sudden this day, until the fact that time enter each of man memory depths diluting bit by bit of bloodstain, never pick up and it's a pity , my rule is too traditional , and the drivers are too prudent again.

我每当有一种想法从在过马路时总是上升，让出租车的车辆象飓风一样开过来，好象血腥的刺激，在整个道路上玩就象突然有一秒，一种血腥的逐渐稀释进入人的记忆深度，决不提高并且只有可惜，我的规章太传统，并且那些驱动程序太谨慎。

This intormation is combined in the structure of a Bayesian Graph so as to identify unknown or unpredictable faults. The final experiment results show the intelligent agent can detect network abnormal behavior before a fault actually occurs. Event correlation algorithm for network fault real-time isolation and handle uses object-oriented model method for critical network device and a novel coding scheme, even if in the case of lost alarm and wrong one, it also can identify the fault origin and automatically adapts to changes to network topology to ensure seemless scalability to large and complex network environment. Its performance greatly presides over traditional rule-based event management system.

对学习获得的信息经由贝叶斯图加以组合，从而签别未知的或不可预见的故障，实验结果表明智能监测代理系统能够在故障发生以前检测网络异常行为；用于网络故障问题实时隔离和处理的事件关联算法使用面向对象的针对的网络关键设备的建模方法和新型编码技术，即使在丢失报警和错误报警的情况下，亦能精确地标识故障源，并能自动适应网络拓扑的改变，从而保证无缝地伸缩到专用大型和复杂网络环境中，其性能大大优于传统的基于规则识别的事件关联系统。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。