查询词典 rule out

Through analysis, I believe that university teachers from the ecological management of human resources out of the shackles of limiting factors to establish an environment for teacher development; according to niche theory, maintain a reasonable and orderly competition; follow the ecological chain rule, establish a rational human resource structure ; based on co-evolution theory, maintain the ecological vitality of teachers and other system aspects.

通过分析，笔者认为高校教师人力资源的生态管理要从摆脱限制因子的束缚，建立适合教师发展的环境；根据生态位原理，维持合理有序地竞争；遵循生态链法则，建立合理的人力资源结构；依据协同进化原理，保持教师系统生态活力等多个方面进行。

It is out of rule for an unmarried woman to chaperon the little child.

由一个未婚妇人充当这小孩的监护是违反常规的。

This Brief constituted the Magna Charta of the Conventuals, and henceforth any reform of the order on the lines of the rule was out of the question.

这个简短构成了大宪章的Conventuals ，以及今后的任何改革秩序的路线规则是不可能的。

This thesis chooses the finance of Ba County in Qing Dynasty as studying object The author has made good use of the first-hand material in the archives of Ba county, chorography, used the methods of history, sociology and economic theory and saw about the e actual operation of finance in Ba County in Qing Dynasty, in order to find out the commonly rule of the financial operation of counties in Qing Dynasty.

本文选取清代巴县财政为研究对象，利用巴县档案、地方志等第一手资料，综合运用历史学、社会学、经济学的理论和方法，考察了清代巴县财政实际收支构成和运作机制，力求窥见清代州县财政运作的一般规律。

Rudeness is out, and civility is the new rule in an uncertain world.

讲的是以前的金融牛人们的社交礼貌改变了。

The paper aims at the difficulty of preference representation, according to the concept of preference number and structure and compound rule, builds the model for aggregating group preference, and denotes preference structure with model of neural network, then gives out a methodology that preference is denoted by interval number, builds the model based on neural network and group preference, so preference representation is nonlinear, self-adapting, relearning.

针对决策偏好表示和集结的难点，在给出偏好由数量描述和结构描述的概念基础上，根据群体决策复合准则，建立了群体决策偏好集结的模型，并将神经网络模型用于表示决策者的偏好结构。提出用区间数表示决策者偏好的方法，建立群体偏好表示的神经网络模型，使得偏好的表示具有非线性，自适应及可学习的特点。

The hypothesis is clearly coherent, and I cannot conclusively rule it out.

这个假说明显是自洽的，并且我不能确定地把它排除出去。

Indeed, so that suitable persons may be advanced with greater exactness and care, we rule that the cardinal to whom the reporting on an election, appointment or provision to a church or monastery has been entrusted, ought, before he gives an account in the sacred consistory of his carrying out of such an examination or report assigned to him, to make his report known to one of the older cardinals of each grade, personally in the actual consistory, or, if there was no consistory on the day appointed for him to give his account, then by means of his secretary or some other member of his personal staff, and the three older cardinals in question are bound to communicate the report as soon as possible to the other cardinals of their grade.

事实上，这样合适的人可能有更大的精确性先进和照顾，我们的基本规则，向谁汇报选举，任命或提供给教堂或寺院已委托，应该之前，他叙述了在神圣一致性，他进行这样的检查或报告分配给他，使他的报告中的一个已知的老年人红雀每个职系，个人在实际一致性，或者，如果没有一致性的指定的日期，他将自己的帐户，然后通过他的秘书或其他一些成员国对他个人的工作人员，和三个老年人红雀的约束问题进行沟通报告，尽快向其他红雀其职。

Thus, to China and Russia, continuously carrying out the rule of law and protecting human rights are rather critical. To construct a constitutional state, there is still a long way to go.

当然，这种建立在对国家宪法认同基础之上的爱国主义，对当下的中俄宪法提出更高的要求，而且需要中俄两国进一步厉行法治、保护人权，从而建立自己国家的宪政制度。

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。