查询词典 rule of law

Denkavit Internationaal and Denkavit France claimed repayment of that sum from the French government, which subsequently asked the ECJ to rule on the compatibility of the French withholding tax system with Community law.

Denkavit 母公司和 Denkavit 子公司要求法国政府偿还这笔税款，而法国政府随后则要求欧洲法院裁决法国扣税体系与欧洲共体法律的兼容性。

On the basis of the discussion about the nature of the commercial bank law, it's harmful to choose either bankruptcy－liquidationism or bankruptcy－reconstructionism by rule, and the right way is to develop the useful and discard the useless based on the balance of the two above.

机械地在破产清算主义和再建主义之间作出非此即彼的选择是极其有害的，正确的做法应该是在衡平二者之间关系的基础上进行有选择地扬弃和继承。

The code is particularly humane for the time in which it was promulgated; it attests to the law and justice of Hammurabi's rule.

法典在公布的那个时候来说，是相当人道的，它证明了汉谟拉比统治时期的法治与公正。

Complete freedom of testamentary disposition of one's property has not been and is not the universal rule, as we see from the provisions of the Napoleonic Code, from the systems of jurisprudence in countries which are modeled upon the Roman law, and from the statutes of many of our states.

依照州制定法，遗嘱人行使通过遗嘱处置遗产的自由时，应遵守州制定法的规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。