查询词典 rule of law

So something must be done in our legislation to prepare for it, the regulation in of basic system and its running rule should fit the common require of international procurement law.

对此，我们在立法上应该有所准备，在采购的基本制度和运行规则上要注意与国际接轨。

So something must be done in our legislation to prepare for it, the regulation in of basic system and its running rule should fit the common require of international procurement law.

对此，我们在立法上应该有所准备，在采购的基本制度和运行规矩上要细致与国际接轨。

So something must be done in our legislation to prepare for it, the regulation in of basic system and its running rule should fit the common require of international procurement law.

对此，我们在立法上应该有所预备，在采购的基本制度和运行规则上要留意与国际接轨。

So something must be done in our legislation to prepare for it , the regulation in of basic system and it s running rule should fit the common require of international procurement law.

对此，我们在立法上应该有所准备，在采购的基本制度和运行规则上要注意与国际接轨。

Whether our criminal law should criminalize or decriminalize some acts doesn't depend on whether they only have violated of legal interest and break the norms but onWhether they have sever deviation of social rule.

我国刑法应否对某些行为予以犯罪化与非犯罪化，关键不在于行为是否仅具有法益侵害或违反规范，而在于行为是否达到严重脱逸社会相当性的程度。

In chapter two, we study operation rules of e monetary policy. We analyze the debates about "discretionary rule" vs."single law" between doctrine Keynesianeconomists and Monetarists at first, and then we analyze the time inconsistent problem, proposing the reference meaning of monetary policy rules to our country.

第二章我们对货币政策的操作规则进行了研究，我们首先分析了正统凯恩斯主义和货币主义者之间的关于&相机抉择&和&单一规则&之争，接着我们分析了动态不一致问题，提出政策规则对我国实施货币政策的参考意义。

That must be done because of a law or a rule mandatory : It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.

人们不会重视'资料和数据'，而靠好记性、实用心理学与同伴相处的能力。

The Regulation adopts a general rule combining the criteria such as lex loci, autonomy of will, common personal law and exception clause, with specific rules for particular relations and other regimes in their application attached.

条例》在法律选择的一般规则中采取结果发生地、意思自治、共同属人法与例外条款相结合的做法，同时规定了具体关系的冲突规范以及法律选择中的其他问题。

As baptism is the gate of entrance to the ecclesiastical society, all those who are baptized, even non-Catholics, are in principle subject to the laws of the Church; in practice the question arises only when certain acts of heretics and schismatics come before Catholic tribunals; as a general rule an irritant law is enforced in such a case, unless the legislator has exempted them from its observance, for instance, for the form of marriage.

由於洗礼是大门入口，以教会的社会，所有的人受洗，甚至非教徒，都在原则上受到法律的教会，在实践中产生了这样的问题，只有当某些行为的异端和schismatics来之前，天主教会法庭；作为一般规则的一个刺激性法得到执行，在这种情况下，除非立委豁免了他们遵守，比如，为的婚姻形式。

C The obligation of the Divine Office is such as imposed by the rule; the enclosure is of episcopal law.

义务的神圣办公室等所统治；圈地是主教的规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。