查询词典 rule of law

I have submitted judicial nominees who will rule by the letter of the law , not the whim of the gavel.

我已提交法官提名人，他们将依法作出裁决，而不是敲击木槌，心血来潮地作出裁决。

Because we have Some One higher than our parents to thank for the souls which make us great or small; and because, while family noses and family chins may descend in orderly sequence from father to son, from grandsire to grandchild, as the fashion of the fading flowers of one year are reproduced in the budding blossoms of the next, the spirit, more subtle than the wind which blows among those flowers, independent of all earthly rule, owns no order but the harmonious Law of God.

因为，亏得有个比我们的父母更高的上帝，正是上帝赋予我们以灵魂，从而使我们成为伟大的或渺小的；因为，一个家庭所特有的鼻子和下巴，会瓜迭绵绵地由父亲遗传给儿子，由祖父遗传给孙子，其方式，就象今天凋谢的花朵重新再现于明年的蓓蕾一样；而精神呢，较之在繁花间吹过的风更为微妙，它独立于尘世的一切规律之外，除了上帝的和谐法则，它不承认任何秩序。

In contrast, some of the Protestant exiles advocated the theory of active resistance on the ground that female rule was in violation of divine law.

天主教徒在英格兰玛丽女王时代，强调服从理论，主张人民应不计君王之性别，完全服从上帝指定的统治者。

So the social value of a rule played an important role in the growth of common law.

卡多佐解释了司法如何成为法律发展的主要力量。

The headnote therefore lends colour to the view that the rule is part of the law of evidence.

故这个提要令这项规则是属于证据学一部份这个观点的旗帜更为鲜明。

The law which goes by his name is a useful rule for predicting the direction of an induced current.

这条用他的名字命名的定律，是判断感生电流方向的极有用的定则。

It is considered that the. SHM and MIE is a kind of system, which suits native condition and possesses native character; MIE is the action of executing the law; the accreditation standard for general hospital is the rule for the medical institution evaluation committee to estimate hospital and intendant ...

指出了近10年来的大面积实践证明这是适合中国国情，富有中国特色的管理制度；医院评审是一种执法行为；评审标准是医疗机构评审委员会评价医院和医院管理者建设医院的准则与依据。

How we should recognize this social phenomenon and what rule we should make all relate to issue of Civil Law.

究竟应当如何认识这种社会现象，应当制定何种规则进行规制，都涉及到的问题。

Fuzzy logic articulate boundaries are not clear qualitative knowledge and experience, which by means of the membership function concept to distinguish between fuzzy sets, deal with fuzzy relations, modeling the human brain implementing rule-based reasoning, address the "law of excluded middle" of the logic of breaking production of various non-...

模糊逻辑善于表达界限不清晰的定性知识与经验，它借助于隶属度函数概念，区分模糊集合，处理模糊关系，模拟人脑实施规则型推理，解决因"排中律"的逻辑破缺产生的种种不。。。

Fuzzy logic articulate boundaries are not clear qualitative knowledge and experience, which by means of the membership function concept to distinguish between fuzzy sets to deal with fuzzy relations, simulated human brain implementation of the rule-based reasoning, address the "law of excluded middle," the logic of breaking produced by various non-...

模糊逻辑善于表达界限不清晰的定性知识与经验，它借助于隶属度函数概念，区分模糊集合，处理模糊关系，模拟人脑实施规则型推理，解决因"排中律"的逻辑破缺产生的种种不。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。