查询词典 rule of law

The rule of financial law is our dream. However, this disorder is eroding this dream.

金融法治化是我们追求的目标，但是金融法则供给的混乱正在侵蚀我们的理想家园。

In this thesis , I try to comparatively completely and embedly grasp venation and development rule of our country"s modern political culture through hackling and studying the forming , flexura development and the present transformation of it, especially to explore and analyse its variance cause .The innovation of this thesis lies on its complete analysis of the political culture"s station , function in the evolvement of the whole society and the law of their restriction and facilitation with one another .

本论文试图通过对新中国政治文化的形成、曲折发展和当代转型的梳理和研究，特别是对其变迁原因的探究和分析，来比较全面、深入地把握现代中国政治文化的演进脉络和发展规律，从而为我国目前正在进行的政治体制改革和民主政治建设提供有益的借鉴。

So, many countries pay close attention to it. But, owing to the factor of multilevel running, the result trends to localization of legal education, i.e. the localization of students' admission, training, employment and even legal professors, which inflects the training of complex quality and learning spirit even influences legal just and rule by law.

但是，我国由于多层次办学等诸多原因，造成法学教育的地方化：学生招收、培养、就业地方化及法学教授的地方化，从而不利于法学综合素质和学术精神的培养，甚至会影响司法公正和依法治国的实现。

In the society of rule by law it purses much legal value co-ordinate with each other to promote the human civilization.

在法治社会的今天，为了促进人类文明的进步，正当防卫制度内含相互协调的多元的价值追求。

As a rule of regularizing the specific acts of human being, the law should be linked with humanity, the human desire and requirement.

作为调整人的特定行为的规则，法律应当与人性、人的欲望与需求相联系。

Our country law, the legal consequence of creditor exercising the subrogating right already broke through 'the rule of entering storage' of traditional theory

我国法上，债权人行使代位权的法律后果已突破了传统理论的&入库规则&。

Based on different birds, the habits, the activities of the law, as well as the airport to attract birds the characteristics of environmental factors, the airport identified the active and passive anti-bird bird rule of complementarity between the work of thinking, different ways to take greater efforts to combat bird pest.

根据不同鸟类、习性、活动规律以及机场吸引鸟类的环境因素的特点，机场确定了主动防鸟和被动治鸟之间相辅相成的工作思路，采取不同方法加大鸟害防治力度。

The rule of the quick buck often clashes with the law of human dignity.

以追求讯速利润为目标的法则会与尊重人类的法则起冲突。

"Nation Compensation Act" not only the important achievement that democratic rule by law of our country builds,but also importance respecting and guaranteeing human rights embodies the country.

国家赔偿法》是我国民主法治建设的重要成果，也是国家尊重和保障人权的重要体现。

To see the events as an instance of law's rule is to suppress alternative perceptions of the same evet.

看到这些事件的一个实例法的规则是压制替代的看法相同evet 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。