查询词典 rule of law

Rule of law is put forward as the opposite side of rule by autocracy.

法治是与人治相对立而提出的。

The constitutionalist goal of a legalist rule country is surrounded by the development of the administration rule of law.

行政法治的发展必须紧紧围绕法治精神、法治国家的宪政目标进行。

The rule of law versus the rule of men is not the delimitation of two distinct places or times.

法治与法治的男子并非是两个不同的划分地方或次。

The a rtide analyzes on three aspects o f Anti-"rule by men,combating privilege and Anti-"abandon priciple of l egality fr pers onal benefit.Discussing on progressive significance of legali st s theory and value for reference of re alizing rule of law,perfecting socia list s legal system ,constructing socialist s country according to ...

文章从以法治国，反对人治；"法不阿贵，刑无等级"反特权思想；"明法去私"反对以私害法思想三方面，论述了法家思想的进步意义和在当前改革开放时期对实现依法治国，健全社会主义法制，建设社会主义法制国家中的借鉴价值。

The independent and self-rule civil society have an important functions on formation of the rule of law.

独立、自治的市民社会对法治形成具有重要作用。

Both rule of virtue in China and rule of law in Western countries were inadequate.

关于法与德的关系，在中国古代与西方历史上存有许多纷争。

According to Sir Ivor Jennings, the Rule of Law in its original sense,"is a rule of action for Whigs and may be ignored by others."

按照詹宁斯爵士的说法，法治的原始含义是"辉格党人的行动准则，其它人可以不予理睬。"

The thin theory of rule of law is described by Randall Peerenboom as at the basest level incorporating a legal system that imposes meaningful restraints on the state and individuals in ruling power, that the law is supreme, and that all citizens are equal before the law.

细论法治是描述兰达尔睿截至卑鄙一级纳入法律制度，实行有意义的限制，国家和个人的执政能力，这是最高的法律，所有公民在法律面前一律平等。

It is inevitable in the construction of socialist country rule of law that ruling the country according to law rums into ruling the country both according to law and on the basis of virtue.

从依法治国到依法治国与以德治国并举治国方略的确立，是社会主义法治国家建设进程的必然，是法律与道德功能互补的体现。

The substantive principle of nulla poena sine lege emphasizes that crimes and punishments must be stipulated definitely by law. As to the constitutive elements of crime, if they are based on the clear authorization and clarified by administrative rules and regulations, they are not considered to be against the principles of democracy, rule of law and law specificity.

实质的罪刑法定原则强调的是犯罪与刑罚必须由法律明确规定，至于犯罪构成要件，如果是基于明确授权而由非法律的行政法规、规章等来明确，则认为并不违背民主法治和法律专属性原则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。