查询词典 rule of law

Foundation and development of 1merchandise economy society is intrinsic factor which makes rule of custom of merchant become national law.

商人习惯法上升为国家制定法的内在因素，在于商品经济社会的建立和发展。

Efforts made by the Beijing authority towards institutionalization since the 1980s and the invigoration of the legislature have reinforced the resolve to rule by law.

制度的变迁与立法功能的强化，也反映中共政权对於法制的迫切需要。

China's General Principles of Civil Law and judicial interpretations have covered part of the economic loss compensation rules,the Tort Lability Act in future should follow the established tradition,at the same time should stipulate the compensation rule of pure economic loss that arecaused by a third party tort and false claims.

我国民法通则和一些司法解释已经涵盖了对部分纯粹经济损失的赔偿规则，未来的侵权责任法应当遵循既有传统，同时对第三人侵害债权及虚假陈述造成的纯粹经济损失之赔偿规则作出规定。

Legal fiction is a decisive fabrication for the unconformable application of law in practice about conviction,which is onthe essential basis. There is a rule on uncompleted offense of transformation robbery in No.

法律拟制作为法律上的一种决断性虚构，立法规定的目的是为了解决司法实践中某些似是而非的犯罪的法律适用问题，它的存在有其内在的根据。

Legal beliefs, lack of which would hinder the process of legalization, is crucial to rule of the law.

法律信仰是法治的灵魂，而法律信仰的缺乏，阻碍了我国法治化的进程。

The basic rule of market economy is law of value, it stresses principle of loaves and fishes, hold to with.

市场经济的基本规律是价值规律，它强调物质利益原则，坚持以。。。

And think it the basic idea of "the supremacy of law" and "people foremost" that criminal investigation system reform in China. It also involves the principles of investigation system reformation in china: the principle of phase-in, the principle of system, the principle of localization, the principle of planning as whole principle, the principle of following criminal investigation rule and its characteristic principle, the principle of being proceeded to enhance the overall potency of police related to criminality.

认为"法律至上"和"以人为本"是我国刑侦体制改革的基本理念：其次，论述了我国刑侦体制改革的基本原则，包括渐进性原则、系统性原则、本土化原则、统筹协调原则、遵循刑事侦查工作的规律和特点原则、有利于提高刑警队伍的整体素质和整体效能原则。

The whole matter was finally settled for Lutheranism by the Formula of Concord in 1577, which recognized a threefold use of the law:(1) to reveal sin,(2) to establish general decency in society at large, and (3) to provide a rule of life for those who have been regenerated through faith in Christ.

整件事情终于被解决的路德教由公式康科德在1577年，其中确认了三倍，使用的法律：（ 1 ）揭示了单，（ 2 ）建立一般礼仪在社会上，以及（ 3 ）提供法治的生活对于谁已通过再生的信仰基督。

Rule of morality ; moralize the law ; preestablishing of humanity ; system design

德治主义；法律道德化；人性预设；制度设计

Rule by law is the result of contest of evils and desires, and the fruit of human nous.

法治是人类恶欲相争的结果，亦是人类理性思维的结晶

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。