查询词典 rule of law

The establishment, maturation and perfect of the rule of ethnologic law are very helpful to carry out ethnical equality, to eliminate the discrimination which has a long historical background, to enhance the national harmony and unity, to stabilize the society, to make communication and cooperation from one to another.

民族法治的建立、健全和完善，有利于对民族平等权利的实现，消除历史上形成的对少数民族的歧视，增强民族团结和民族互助，增强社会的安定和中华民族的凝聚力，增加民族地区与国家、民族地区与其他地方之间以及少数民族与汉族之间的交流、团结、信任与合作。

In deed, following the multiform development of the society, the minorities should be considered and promoted much in national politics, economics, and cultural, etc, and the rule of ethnologic law, also need to be established.

无论从发展现状、发展潜力和竞争力等多个方面分析，他们都处于弱势地位。

That domestic violence is not only a family with all the elements of the micro-and the overall social environment in particular with the cultural, moral sense, therefore, to prevent domestic violence from various areas, the analysis of causes of domestic violence, make the corresponding preventive measures, for the legislature to develop and improve the law on domestic violence prevention theoretical basis for the rule of Vigilante effective measures to combat and eventually eliminate domestic violence.

指出家庭暴力的产生不仅与各个家庭的微观要素有关，还与社会的整体环境尤其是文化、道德意识有关，因此，防止家庭暴力要从多方面入手，分析家庭暴力的原因，提出相应的预防对策，为立法机构制定和完善有关家庭暴力犯罪的法律提供理论上的依据，采取联防联治的措施有效防治并最终消除家庭暴力。

For this purpose,when we construct the criminal procedural law,the rule of reality and forwardness,of legality and sanction,of systematic and specific,of manipulative and open should be adhered to.

也即对笔者所强调的"理解和建构刑事诉讼法律制度，必须考虑其赖以存在的特定社会在历史演进过程中所积淀的刑事诉讼文化传统"的解答。

Promotion of rule by law leads to growth of the legal service market.

法治进程的推进，促生着法律服务市场的成长。

Socialist harmonious society and rule by law have homogeneity nature, and they are all inevitable choices of the socialist society.

社会主义和谐社会和社会主义法治具有同质性，它们都是社会主义社会的必然选择。

But the time for fixing the principle of Non Bis In Idem is almost ripe with putting forward of rule by law , propelling in a greater degree of judicial reform and transference of criminal lawsuit ideas in China in the recent years.

然而，随着近年来我国"依法治国"方略的提出、司法改革的进一步推进和刑事诉讼理念的转变，确立一事不再理原则的时机已经成熟。

We have joined the World Trade Organization The establishment of an import relief system that abide by WTO agreement is the right and duty of any WTO contracting party. This course is aimed at studying the International Trade Policy changed which affected industrial competition Strategy Also, we compare the safeguards law and practice of USA, EU, Australia, Canada, Mainland China, Korea, Japan, Vietnan, Newzealand, phillippine, Indonesia as well as the rule of WTO safeguards agreement, so as to understand the "safety valve" and industry adjustment roles under safeguards system of each country in the free trade environment. Eventually, we will reduce trade flow an applicable and suitable import relief system, which cause distortion and maintains a fair trade circumstance.

我国已正式加入世界贸易组织，「经济专题讨论--国际贸易政策与产业竞争策略」主要在探讨美国、欧盟、澳洲、加拿大、中国大陆、韩国、日本、越南、纽西兰、菲律宾、印尼等主要国家之进口救济制度与实义，及其与我国与世界贸易组织乌拉圭回合协定下主要贸易国之制度作乙比较，期能了解各国进口救济制度在贸易自由化政策发展过程中所扮演「安全阀」及促进产业转移调整的角色，进而能建立一套国内法中客观可行之运行程序及合理救济制度，减少对贸易流量造成扭曲，使市场竞争更趋公平合理。

Spirit damage indemnity system is an important part of the rule of compensation for injuries in modern civil law.

精神损害赔偿制度是现代民法损害赔偿制度的重要组成部分。

As it is known to all, the rule by law and ethics are the two interpenetrative and interdependent parts which co-support and promote the development of the market economy.

摘要法治和伦理是共同承托和推动市场经济发展的两个互相依存、彼此渗透的巨轮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。