查询词典 rule of law

Sichuan Province, traffic police corps propaganda Director of the rule of law, said Tang Xiaodong: September 27, to respond to the Ministry of Public Security, agreed to resume the vehicle-related procedures, according to no longer deal with loss, the right to dispose of the car by Owners to decide.

四川省交警总队宣传法制处处长唐小东说：9月27日，公安部作出答复，同意恢复该车的相关手续，不再按灭失处理，该车的处置权交由车主自己决定。

This is because of the sincere and perfect policies of their leaders, sense of responsibility and the strict rule of law.

这是因为真诚和完善政策，他们的领导人，责任感和严格的法治。

But I am confident that these efforts will fail; because Judge Sotomayor's seventeen-year record on the bench – hundreds of judicial decisions that every American can read for him or herself – speak far louder than any attack; her record makes clear that she is fair, unbiased, and dedicated to the rule of law.

我自信这些无意义的付出开不了花结不了果的。因为17年始终如一的创纪录工作，上百个家喻户晓的公正审判比任何的人身攻击更加的掷地有声！

But I am confident that these efforts will fail; because Judge Sotomayor's seventeen-year record on the bench – hundreds of judicial decisions that every American can read for him or herself – speak far louder than any attack; her record makes clear that she is fair, unbiased, and dedicated to the rule of law.

但我坚信，你们的这些恶劣行径终将是徒劳。因为Sotomayor 超过17年的法官生涯，着手处理的几百宗法律案件，足以让每一个美国人自己来明辨是非。

Democracy must, therefore, be established on an international scale under an international rule of law which guarantees national freedom and the rights of man.

因此，民主制必须根据保障民族自由与人权的国际法的规定，在国际规模上建立起来。

We believe in equal justice,limited government, and the rule of law.

我们信任平等的正义，，法制，和被限制的政府。

Webelieve in equal justice, limited government, and the rule of law.

我们信任平等的正义，法制，和被限制的政府。

The establishment of limited government couldn't apart from the development of democracy and the rule of law.

有限政府的建立，离不开民主与法治的发展，而民主与法治正是宪政的构成要素。

We believe in equal justice, limited government, and the rule of law.

我们相信公平司法，有限管理和依法管理。

In the United States, we believe in the rights and dignity of every person. We believe in equal justice, limited government, and the rule of law.

在美国，我们尊重每个人的权利和尊严，我们相信司法公正、有限政府和法律制度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。