查询词典 rule of law

The rule of law is important for the promotion,realization and safeguarding of a harmonious society.

法律对于促进实现和维护和谐的社会是很重要的。

An excessive concentration of power in the Kremlin that has wiped out regional autonomy and fostered corruption; The so-called peace in Chechnya has been won by handing control of the republic to a former rebel, Ramzan Kadyrov; the competitiveness of the non-oil economy has eroded sharped since the devaluation of 1998; The concept of manufactory for export scarcely exist, outside the arms industry; The long-dram-out Yukos affairs, which began in mid 2003 presaged not only an assault on property rights and the rule of law and also a resurgence of state control over, and interference in the economy.

第一，克里姆林宫的高度集权剥夺了地区的自主权同时也滋生了腐败问题；第二，所谓的车臣和平实际上是把共和执政权交给了昔日的车臣叛军首领卡狄羅夫；第三，俄国这个无油国家的竞争力已经从98年的货币贬值开始踱步下降；第四，除了武器出口，基本上没有制造业的出口；第五，从2003年中年开始的尤科斯事件，不仅预示了这是对个人所有权的侵害，而且还是对国家法律和管理权利产生了负面影响，同时也干涉了经济。

It underlines the importance we place on the rule of law by an independent judiciary .

香港独立的司法体制，彰显了我们对法治精神的重视。

It underlines the importance we place on the rule of law by an independent judiciary.

这证明了香港极重视独立的司法制度，以维持法治。

Unearthing the theory foundation will bring benefit to our judicial practice of developing rule of law in society.

试图从司法实际中去发现它们的理论真相，从而有益于我国建设法治社会的立法实践。

Most importantly , we believe strongly in upholding the rule of law.

最重要的是，我们坚信维护法治精神是必需的。

The second is the impact of the legislators, and strive to achieve the rule of law.

第二是影响立法者，努力实现法治国家。

The good news is that the tribunals show that the rule of law is being taken seriously by Nigeria's institutions.

申诉委员会体现了尼日利亚公共机构遵循法治的精神，这是件好事。

In the absence of constraints on the state based on rule of law, there is a dilemma facing the state: when the state has the incentives to enforce contracts, it also has the incentives for predation.

在缺乏以法规条例为依据对国家实行限制的情形下，国家就会面临一种困境：国家在鼓励履行合同的同时，亦鼓励了掠夺。

Regional sustainable development ; ecological area ; regional rule of law ; safeguard mechanism

区域可持续发展；区域生态化；区域法治；保障机制

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。