查询词典 rule of law

The lack of stable and structured legal framework is concerned. China's moves toward rule of law are plodded by all of us.

缺乏一个稳定的有结构的法律框架，我们所有人都欢迎中国迈向法制的行动。

The lack of stable and structured legal framework is concerned. China's mo ves toward rule of law are plodded by all of us.

缺乏一个稳定的有结构的法律框架，我们所有人都欢迎中国迈向法制的行动。

Worse, the long-drawn-out Yukos affair, which began in mid-2003, presaged not only an assault on property rights and the rule of law but also a resurgence of state control over, and interference in, the economy.

更糟糕的是，于2003年中期开始，持续了很长时间的尤科斯事件不仅仅预示着财产所有权和法律的改变，而且也预示着国家控制和干预经济的恢复。

Article twenty-eighth executive and his staff handle letters and visits, should fulfill their duties, handle matters impartially, to ascertain the facts, clearly define the responsibilities to promote the rule of law, education, flow, timely and proper treatment may not be prevaricating, perfunctory delay.

PX Z2f；ixxOO：d1第二十八条行政机关及其工作人员办理信访事项，应当恪尽职守、秉公办事，查明事实、分清责任，宣传法制、教育疏导，及时妥善处理，不得推诿、敷衍、拖延。

In the "reform and opening up" process, with the rapid economic development, the rapid growth of wealth and lifestyle, as well as the increasing freedom and diversity of our country the rule of law and legal system building is lagging behind, our country has inevitably produced a large number of The corrupt officials and profiteers.

在&改革开放&过程中，随着经济的迅速发展，财富的快速增长，生活方式的日益自由和多样化以及我们国家在依法治国和法制建设方面的相对滞后，我们国家不可避免的产生了大量的贪官污吏与奸商。

Freedom prospers when religion is vibrant and the rule of law under God is acknowledged.

自由的繁荣有赖于宗教的兴旺以及人们对上帝之下法治的尊重。

To the contrary, Mr. Feinerman said, China had undergone "a real pushback" in the last five years on some fronts, reasserting political dogma in some areas where commercial norms and the rule of law had begun to have more sway.

相反，弗里曼先生说道，过去五年来，中国在一些问题上经历了&一次真正的倒退&，在一些商业规范和法律规定开始有更多影响力的领域里，中国重新确立了政治信条。

I think, the essence here is to understand that, without reinstating the rule of law, the one authority, the one legal gun , we are going to be doomed.

我认为，现在最重要的是要明白，不恢复法律的控制，这唯一的权威，唯一的法律武器（唯一的巴勒斯坦安全服务），我们注定要灭亡！

Based on the reality of China, this paper argues that a new development view-a comprehensive development view, which rethinks the sequence for the factors of rule of law in Asia, is needed here in order to overcome the dilemma for China.

基于法治发展的这种两难状态，本文结合中国自身实际，引入了一种法治的新发展观一一整合发展观，并在此基础上审视探析法治在中国实现的可能途径，从而提出在中国实现法治应当对法治要素进行位次排序。

Out here, the rule of law is thin... and corporate rivalries take one a whole new deadly meaning.

在这样的一些地方，法律的规范非常少……集团之间的竞争往往意味着死亡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。