查询词典 rule of law

On specific time and in special area there emerged the Market Order.which wasoriginated from the spirit of freedom in ancient Athens,the tension between superorder and real order,the confirmation of individual rights since the NewProtestant Reform and the idea of rule of law and relevant legal tradition whichstemmed from the Gregory Ⅶ's Revolution.

第二章 在特定的历史时空和地域产生了市场秩序这一秩序形态，它自有其理念根基：自由精神的古希腊萌发、希伯莱——基督教的幽黯意识及其与此相应的制度设定、超越秩序对世俗秩序的二元张力及新教改革以来的个体权利的尊崇、起源于教皇革命的法律传统和法治精神，均为现代西方市场秩序提供了强大的精神动力。

The rule of law means not only a mode of systematism or social organization but also a rational spirit and cultural awareness.

法治不只是一种制度化模式或社会组织模式，更是一种理性精神和文化意识。

Rule of law consists of double meaning of instrumental value and teleological value.

法治包含了工具性价值和目的性价值两层含义。

Be disregarded,it would influence the progress and quality of the construction of rule of law society in our country.

忽视这一点，将会影响我国法治社会建设的进程和质量。

The basis of the rule of law is the civil society.

法治的基础在于市民社会。

How to handle the contradition and balance the confilict of interest between the two is a main tittle of the rule of law.

如何处理好两者之间的关系，衡平两者的利益冲突，是现代法治国家必须解决的课题。

This kind of criminal conduct represents the most traitorous action imaginable against a country governed by the rule of law.

这是犯罪，是目前所能想象得到最为不忠的行为，因为他背叛的是一个法制的国家。

The launch of the principle of the rule of law indicates the technical transformation of the state governance,especially in the legitamacy.

法治的兴起意味着国家治理技术的转型，而司法无疑是一个集中展现法律治理技术的场域。

These include the right to trial by jury and the rule of law.

其中包括陪审团的审判权和法律的统治权。

This paper discusses the criteria of delimiting "benign" illegality or unconstitutionality through examples of local experiments with economic reform, democracy, and rule of law, and the ways to resolve the paradox of benign unconstitutionality.

内容提要：本文通过分析地方经济改革和民主与法治试验的实例，论证了"良性"违法或违宪的判断标准，进而指出了超越"良性违宪"的路径。本文认为，1982年宪法的中心原则是民主、法治与人权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。