查询词典 rule of law

Its basic viewpoints are as follows: releasing and developing productive force is the overall goal of resolving people's livelihood and realizing people's profit;"fed and clad---well-off---modernization"as people's livelihood strategy; maintenance and development of"united and stable, energetic and lively"political situation;"Four Have"as standards of qualified socialist personnel; equal, fraternal, fair social order is the concrete goal of resolving people's livelihood and realizing people's profit; meantime, this paper gives the practical means of resolving people's livelihood and realizing people's profit, such as: speed up the development of the productive forces,"so that the people's material life may become better";"getting rich first"-"getting rich together"; stability is"China's best interests";"give education priority to develop", to improving the nation's educational level; promote democracy, strengthen the rule of law, and maintain the close ties with the masses.

其基本观点包括："解放生产力，发展生产力"是解决民生、实现民富的总体目标；"温饱"—"小康"—"现代化"的民生战略；维护和发展"安定团结、生动活泼"的政治局面；以"四有"新人为标准，培养合格的社会主义人才；建立健全平等、友爱、公平社会秩序等是解决民生、实现民富的具体目标。同时，分析了解决民生、实现民富的具体途径，如：加速发展生产力"使人民的物质生活好一些"；"先富"—"共富"；稳定是"中国的最高利益"；"教育优先发展"，立足提高全民族的文化水平；发扬民主、加强法制，密切联系群众等。

The rule of law, improved governance and elements of democracy (though not full-dress western-style liberal democracy) are all mentioned as part of the mix.

法治、改进了的管理方式和民主要素（虽然并非完全西方式的民主）都被提到。

Now, domestically, the rule of law also constitutes a fundamental element of any thriving society.

现在的国内，法治仍是构成任何繁荣社会的基本要素。

Judicial independence is the fundamental requirement of rule of law.

内容提要」司法独立是法治的基本要求。

"My criticism would be that there has not been this olive branch – this welcoming into the political process – that's simultaneous with the military engagement," continued Gluck, who is a rule-of-law adviser with USIP.

"我的批评，将不存在，这橄榄枝-这欢迎到政治进程中-的同时，与军方接触，"继续格鲁克，谁是法治的顾问与

A modern China will have a consistent rule of law to govern commerce and secure the rights of its people.

一个现代的中国将会有一个有机的法律来统治商业，和保护他的人民的权利。

I have seen China make tremendous progress in economic growth, rule of law, transparency, and democracy.

我看到了中国在经济发展、法治、政治透明度与民主方面的巨大进步。

A good social order can only be guarded by rule of law.

一个良好的社会秩序只能靠法制。

The ideals of liberty and self-determination, equality and the rule of law have haltingly advanced.

在自由和自治的理想，平等和法治观念蹒跚前进。

The ideals of liberty, self-determination, equality and the rule of law have haltingly advanced.

自由和自决，平等和法治在前进，尽管步履维艰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。