查询词典 rule of law

Thus, to China and Russia, continuously carrying out the rule of law and protecting human rights are rather critical. To construct a constitutional state, there is still a long way to go.

当然，这种建立在对国家宪法认同基础之上的爱国主义，对当下的中俄宪法提出更高的要求，而且需要中俄两国进一步厉行法治、保护人权，从而建立自己国家的宪政制度。

It is the most important and a basic problem of construction a socialist rule-of law country.

这是建设社会主义法治国家首要的基本问题。

Character evidence; reasons of excluding; social constructionist psychology; construction to goodness; rule of law

品格证据；排除理由；社会建构论心理学；向善的建构；法治

Their contempt for the Rule of Law was obvious.

他们的反法治是明显的。

This is a severe contravention of the writ of habeas corpus and a basic violation of due process, justice and the rule of law.

这样的作法已严重违反了司法的程序正义和人身保护令状的法律规定。

The rule of law is the cornerstone of Hong Kong's success.

法治是香港成功的基础。

That recognition is corrosive. It is corrupting of the very idea of the rule of law.

这种想法是有腐蚀性的，腐蚀的是正是法制的概念。

Globalization makes the world order which puts sovereignty as core change, while the global governance on the basis of the cosmopolitism democratic theory provides the new research mind for the traditional rule of law theory.

全球化进程使以主权国家为核心的世界秩序发生变化，以世界主义民主理论为基础的全球治理理论的兴起给传统法治理论提供了新的研究思路。

Participants on the Aetna Group covering induced disturbance on the development of China's private enterprises environment from the policy environment, legal environment, the environment of public opinion conducted three in-depth discussions and reached a consensus -- improving the environment for the development of private enterprises from the rule of law must be the environment, policy environment, and public opinion environment.

与会者就安泰集团占地问题所引发的风波，围绕中国民营企业发展环境问题从政策环境、法制环境、舆论环境三个方面展开了深入的探讨，并达成共识―――改善民营企业的发展环境必须从法治环境、政策环境、舆论环境着手。

So any crackdown only reflects that the rule of law in China is nonexistent.

所以任何的打击只能反映出中国法律是不存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。