查询词典 rule of law

We do hope that Chengdu police will be able to respect the rule of law and respect civic rights, at the same time, respecting their own methods used in handling a case.

但我们希望成都警方能以尊敬法治、尊重公民权利，同时也是尊重自己的方式，来处理这一案件。

But, if we can not reveal the intention of rule of law and the quintessence of constitutionalism about the remedy of civic rights from the level of constitution and constitutionalism, it is obvious that we underestimate the significance of remedy of civic rights in the aspect of living and development.

然而，如果不从宪法和宪政的高度揭示公民权利救济的法治意蕴和宪政精髓，显然低估了公民权利救济对人类生存和发展的重大意义。

Local legislation is an imprtant component of our legislation system. It not only reflects the awaking of civic rights and enthuiasm of public participation in pursuing The Rule of Law, but aslo is the basis for building a harmonious society.

地方立法是我国立法体系的重要组成部分，公众参与地方立法反映出公民权利意识的觉醒和地方法制建设的热情，也是构建和谐社会的基础和表征。

"Civil Disobedience ", as a special legal phenomenon, has a long history in the Western society. It is a reflection of the deep ponder on the rule of law .

"公民不服从"作为一个特殊的法律现象，在西方社会有着悠久的历史，它反映了人们对法治的深层次思考。

Because of the particularity, the "Civil Disobedience " is mistaken as opposite to the rule of law easily .

作为一个特殊的法律现象，"公民不服从"很容易被理解为法治的对立面。

Litigation is characterized by its comparativeness and practiced step by step. When its spontaneous functions is not enough to lead the reform for the rule of law, it is unavoidable to use the criminal policy to control and improve it.

司法独立具有相对性与阶段性，当刑事司法的自发功能尚不足以引导自身通过改革实现现代法治要求的时候，我们不能完全剥离刑事政策的适当引导与调控。

His inaugural speech last Sunday was broadly conciliatory and emphasized clean government and rule of law.

他在上星期的就职演说中致力于广泛的和解，强调廉洁的政府和树立法律的尊严。

Legal aid constitutes an important part of rule of law.

法律援助是法治的一个重要方面。

The effective enforcement of constitution is very important for the rule of law.

宪法的有效实施于法治是十分重要的。

Currently, it must amplify the socialistic democracy, construct socialistic state with rule of law, and develop socialistic political civilization.

当前，必须扩大社会主义民主，建设社会主义法治国家，发展社会主义政治文明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。