查询词典 rule book

In order to simulated the characteristics of dynamic regression of saturated sandy soil under cyclic loading, the relation between the real hysteresis loop and the one indicated by the Masing rule is discussed based on a series of laboratory test, the modified proportion coefficient of hysteresis loop simulated by the Masing rule indicating by the stress history is determined, and then, it is modified by a quadratic function.

为了描述周期荷载作用下饱和砂土的动力衰减特性，试验研究了周期荷载条件下不同剪应变幅值时的实际滞回圈与由曼辛法则确定的滞回圈之间的关系，给出了由应变历史表示的用曼辛法则描述的滞回圈的比例修正系数，进而用二次函数进行了修正。

Most 3-year-old-age can make moral judgments between desire-fulfilling rule breaker and desire-blocked rule follower correctly, and along with the increase in age, The passing rate of moral judgment is gradually increased.

大部分3岁儿童已经能够对犯过者和服从者做出正确的道德判断，而且道德判断通过率随年龄增长呈上升趋势。

Nine substances containing hydrocarbon, alcohol, ketone, ester, water and 18 systems of isothermal VLE date have been calculated and the results show that using the quadratic functional local composition mixing rule the precision of vapor composition and pressure calculation is better than by using temperature mixing rule.

结果表明，二次形局部组成混合规则优于温度函数混合规则，对于丙酮-水、乙醇-水、甲醇-水及苯-丙醇体系计算气相组成与压力精度均有明显提高。

It has been a committed principle by most of Western legists and philosophers of law that procedures in the rule of law should be one of presuppositions for pushing on the rule of law.

法治的程序化是保证法治得以推行和延续的前提，这是西方法学家以及法哲学家基本公认的原则。

To make a comprehensive view of metapopulation researches, we folly analyze and summarize the present concepts, theories and models of metapopulation in this paper, which primarily includes the dynamical models and simulation approaches of single and competitive metapopulations. Based on the Levin's patch occupant model, the center framework of metapopulation researches, primary principles and mechanisms are discussed. First, Levins rule: the fraction of empty patch will remain constant with habitat destruction as long as metapopulation survives. This rule implies that empty patches have determinant effects on persistence and conservation. Second. Allee effect of metapopulation is incurred by establishing difficulties and dispersal costs, which is important to the studies of reserve area and the minimum available metapopulation size. Third, we analyze the rescue effect that immigrants can reduce the extinction risk of the presented local population. Rescue effect can leads to the improvement of metapopulation sustainability and the decrease of fraction of empty patches. Fourth, the coexistence mechanism of two competing metapopulation is discussed, which suggests that competition-colonization trade off may be prevalent in competing systems. Finally, extinction debt ob tamed from coexistence mechanism is given, which depicts the lost of species richness in the future for the current habitat destruction. After theoretical discussion, we present two popular simulated approaches in metapopulations: probability transition model and stochastic process model.

为了能总观集合种群进展的全局并开展进一步的工作，首先对集合种群的已有概念、理论和模型做了全面的分析和总结；其次对集合种群的发展和概念进行了探讨，以集合种群模型的中心框架：Levins的斑块占据模型为基础，展开对其它原理、效应和机制的探讨；主要包括了Levins原理，即当生境进到破坏时，空斑块比例在集合种群灭绝前保持不变，然后还分析了Allee效应（集合种群的Allee效应主要是由于建群困难和扩散损失造成的）；第三，分析了援救效应：迁人个体可以降低斑块中现有局域种群的灭绝风险，援救效应会增强集合种群的生存力，使空斑块比例下降第四，探讨了两竞争集合种群的共存机制，即竞争－侵占妥协，其共存机制为空间生境中物种共存提供了有力的理论解释。

But many Indians were reluctant to accept the reality of practicing "divide and rule" according to Moslem and non-Moslem religious beliefs. They thought that "divide and rule" was only a temporary phenomenon, and they would finally turned to one nation.

但许多印度人不愿接受按穆斯林和非穆斯林的宗教信仰实行分治的现实，认为分治只是暂时的现象，最终还是要变成一个国家。

According to Sir Ivor Jennings, the Rule of Law in its original sense,"is a rule of action for Whigs and may be ignored by others."

按照詹宁斯爵士的说法，法治的原始含义是&辉格党人的行动准则，其它人可以不予理睬。&

The canonical books of the Old and New Testaments, are a complete rule, and the only rule, of faith and practice.

典型的书籍旧约及新约，是一个完整的规则，只有规则，信仰和实践。

The invention discloses an access control table and safety policy database method in data communication field, including: 1, initializing a Radix tree of access control table or safety policy database; 2, constructing clauses and subclauses of a rule; 3, inserting the rule in the Radix tree; 4, repeating the steps 2 and 3, in order to insert all the rules in the Radix tree, and forming the complete access control table or safety policy database; 5, searching matching rules.

本发明公开了一种数据通讯领域中访问控制列表和安全策略数据库的方法，包括：1。对访问控制列表或安全策略数据库的Radix树进行初始化；2。构造规则条目；3。将规则插入Radix树；4。重复第二步和第三步，将所有规则插入到Radix树中，形成整个访问控制列表或安全策略数据库；5。查询匹配的规则。

Stearates in polymers. Such substances are not considered as derivatives of animal tissues for the purpose of this rule and therefore this rule does not apply.

有些器械在生产过程中会使用工业肉质材料，这些器械会带有少量的动物油脂或动物油脂衍生物如：聚合物内的硬脂酸盐这些物质。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。