查询词典 rule book

It's my theory that a trained cataloger has a brain that's wired according to MARC, and it might also be said that AACR2 is embedded as well, though we rarely speak in terms of rule numbers (serialists are perhaps the exception that proves the rule).

我的 理论是，每一个训练有素的编目员尽管很少说的出第几条规则（连续出版编目员或许除外），但是都有一个被MARC电过的大脑，或者说AACR2嵌入脑中。

The above decoding method uses both the rule of minimizing probablity of codewords and the rule of minimizing probablity of symbols.

该方法的特点是实现了APP译码和逐字译码的结合。

The paper points out that Hotelling Rule is limited to analyze depletable mineral resources.Optimizing mineral distribution models are deducted in limit mineral fields and large districts which have enriched and deieloped Hotelling Rule.

论文指出了霍特林法则在分析非再生矿产资源时的局限性，由此提出了有限矿田和区域矿产资源的优化配置模型，丰富和发展了霍特林法则这一经典理论。

At the same time, subjecting to the significant interference of external deviances, such as non-Bayesian rule, representative rule, anchoring effect, herd behavior and framing effect, farmer's non-rational choice, to a large extent, may dominate individual behavior and lead to risk preference.

同时，受非贝叶斯法则、代表性法则、锚定效应、从众行为和框架效应等的外界偏差性行为显著干扰的情况下，农民非理性选择很大程度上会主导个体的行为，农民极易出现风险偏好的倾向。

"Rule of Li" had been the basic form to govern the country by the Feudalists from Emperor Wu of West Han Dynasty,and its main character is its focus on "Rule the country by more morality with the assistance of penalty","advocating morality and caution in penalty",and "combination between Li and law".

&礼治&是自西汉武帝之后中国历代封建统治者的基本治国方式，其主要特征是强调&德主刑辅&、&明德慎罚&和&礼法并用&。

Viewing from the angle of forming course and forming mechanism of legalorder,the principal factors,which hinder the build of socialist country un-der the rule of law,may be summed up as follows.Some law lack of reason-ability,which show benefits distribution unreasonable,right protection un-equal,institution offering unbalanced.Laws are short of coercive power,centrally embodied in the phenomenon of'soft regime',both resulting fromobject factors that material conditions what exercising law needs are insuffi-cient and political system is unreasonable,and subjective factors of belief inthe rule of law being blunt,and corruption and degeneration.Non—legalmechanism is imperfect,unable to efficiently fill up the'blind area'and'gray field'of law,and strongly sustain the function of law.There are manydetect in formal aspect of law,among which the most important is that legalprocedure and procedural elements are incomplete.

从法律秩序的形成过程与形成机制的角度看，我国社会主义法治建设的主要障碍因素可归纳为以下几个方面：一些法律缺乏合理性，具体表现有利益分配不合理、权利保护不平等、制度供给不均衡；法律缺乏强制力，集中表现在&软政权&现象上，有执法的物质保障不充足和政治体制不合理等客观因素，也有法治观念淡薄、贪污腐化等主观原因；非法律机制不健全，不能有效地填充法律的&盲区&和&灰色地带&，并有力地支持法律的运行；在法律的形式方面存在诸多弊端，其中至关重要的是法律程序不健全，法律条文的程序要件不完备。

The major content of this thesis are as follows:1 Performed FEM analysis before strengthening, and to find out the reason for the cracking and present a strengthening scheme;2 Performed nonlinear FEM analysis before and after strengthening, and to get the varying rule of the relative displacement between the on-site cast concrete side wall and that between the precast concrete arch and the floor, as well as the stress distribution of the gallery;3 Performed on-site observation experiments on the 7~th gallery, and to get the varying rule of the relative displacement between the on-site cast concrete side wall, as well as that between the precast concrete arch and the floor.4 The results of the computation were compared with those of experiments, which verified the effect of the strengthening.

本文的主要工作有： 1 对加固之前的廊道结构进行有限元计算，找出廊道底板开裂的原因，提出加固方案； 2 对加固前后廊道结构进行非线性有限元计算，得到加固前后廊道两现浇边墙相对位移、拱顶与底板相对位移随水库水位变化的规律和廊道结构的应力分布情况； 3 进行廊道加固前后现场观测试验，得到廊道两现浇边墙相对位移以及拱顶与底板相对位移随水库水位变化的规律； 4 对比分析加固前后现场观测试验与非线性有限元计算所得结果，论证加固方案的合理性，验证加固效果。

Wade, I issued executive orders ending the Reagan-Bush ban on fetal-tissue research; abolishing the so-called Mexico City rule, which prohibited federal aid to international planning agencies that were in any way involved in abortions; and reversing the Bush gag rule barring abortion counseling at family planning clinics that receive federal funds.

下午我发布行政令，终止了里根和老布什政府对胎盘组织研究的禁令，废除了所谓的《墨西哥城条例》。这一条例禁止联邦政府向与堕胎有任何关联的国际计划生育机构提供援助。我还撤消了老布什颁布的&禁言令&，即任何接受联邦补助的计划生育诊所都不得提供堕胎方面的建议。

Through the analysis on the present situation of the development of economic society and of environment of rule by law in Geishas, the writer makes an analysis on the necessity, possibility and expectant value of improving the environment of rule by law in Geishas.

通过对贵州经济社会发展建设现状，以及贵州法治环境现状的分析，对优化贵州法治环境的必要性、可能性、期望价值进行分析，笔者认为必须在加大立法、培育公众意识，规范政府行为、推进司法改革、加大监督力度等方面下功夫，以期实现优化贵州法治环境的终极目的。

This thesis Starts with theory analysis and practical analysis of the commercial circles, it has although explained the in herent related of commercial circles with advancing type relation of industry's theories, effect theory of the tiny drop, value chain theory, polarize the effect theory. It has introducted Riley's rule, Haffs probability rule and Hotaily's model, and regarded it as a tool to analyses the appeal of the trade circles. The thesis has analyzed the demand state, competition state, development potentiality, radiate strength of the trade circles, the place choosing of the trade circles, scale and function analysis, and advantage of the trade company in the trade circles.

本论文从商圈的理论分析和实务分析入手，阐述了商圈与推进型产业理论、涓滴效应理论、价值链理论和极化效应理论的内在关联，引进了赖利法则、哈夫概率法则和豪泰林模型作为对商圈吸引力进行分析的有效工具，从需求状况分析、竞争状况分析、发展潜力分析、商圈辐射力分析、商圈的选点、规模和功能分析以及商圈中的商家优势分析几个角度对商圈进行了实务分析。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。