查询词典 rule against

"Rule of Space" contained "Rule of Serambi-house space" and "Rule of Jemuran-house space".

空间规则」下辖Serambi-house空间规则与Jemuran-house空间规则。2。

It used rule conflict and rule dependency to dynamically partition the training corpus, reduced the searching space and increased the rule learning speed.

该算法根据规则之间的冲突和依赖关系对训练语料库进行动态划分，减小了搜索空间。在保证拉丁蒙文词性标注正确率的前提下提高了规则学习速度。

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为&汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持&的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

Compared with the Rule Based Fuzzy Cognitive Map, the HFCM avoids the combinatorial rule explosion problem as the scale and complexity of its rule base arc reduced from the geometrical level to the arithmetical level, and improves the representation and inference performance of FCM.

与基于规则的FCM相比，HFCM规则库的规模及复杂度由几何级降至算术级，解决了组合激增问题，提高了FCM的表示与推理性能。

The chapter three analyses the supplement rules to decide the scope of damage, such as the rule of contributory negligence, the rule of mitigation of damage, the rule of balancing out increase and decrease, focus on their meaning, basis and function.

第三章对确定违约损害赔偿范围的补充规则，如损益相抵规则、过失相抵规则、减轻损失规则的基本含义、理论基础、适用要件等方面进行了探讨。

Chapter Ⅲ: Analyzes the principles and rules to decide the scope of damage, such as the principle of complete indemnification, principle of conventional damage, principle of foreseeability, rule of contributory negligence, rule of mitigation of damage and rule of balancing out increase and decrease, focus on their meaning, basis and function.

首先对赔偿原则与归责原则做出比较，指出归责原则指导并制约着赔偿原则，但不直接决定违约损害赔偿的范围。之后对违约损害赔偿范围的各原则分别阐述，并联系我国法律理论与我国司法实践，对各个赔偿原则在实际运用过程中应注意的问题做出探讨。

It is held that a woman, thus taken away and married, may be sworn and give evidence against the offender, though he is her husband de facto ; contrary to the general rule of law: because he is no husband de jure , in case the actual marriage was also against her will.15 In cases indeed where the actual marriage is good, by the consent of the inveigled woman obtained after her forcible abduction, Sir Matthew Hale seems to question how far her evidence should be allowed: but other authorities16 seem to agree, that it should even then be admitted; esteeming it absurd, that the offender should thus take advantage of his own wrong, and that the very act of marriage, which is a principal ingredient of his crime, should (by a forced construction of law) be made use of to stop the mouth of the most material witness against him.

这样被劫持和结婚的女人，可以起誓并作证控告侵犯者，虽然此时他是她事实上的丈夫；违背了一般的法律规则：因为他不是法律上的丈夫，在此案件中实际婚姻也违背了她的意志。在那些实际婚姻确实不错的案件中，对于女人被强制和诱骗劫持之后的同意，Sir马修·黑尔（1609–1676，英国法学家）似乎质疑她的作证究竟在多大的程度上被允许：不过其他的法官看起来都同意，应当对事实予以承认；确实有点荒谬，侵犯者可以这样的利用他的过错，而结婚的行为——他罪行的主要部分——被用来堵住了可指控他的最主要的证人。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

In the 28 eyes not associated with rectus muscle operation, the axis was with-the-rule in 12 eyes, against-the-rule in 2 and oblique in 2 at the beginning of the follow-up.

在28只未接受眼直肌手术的眼中於开始追踪检查时，12眼为顺规散光，2眼为逆规散光而2眼为斜散光。

Nigrum and S. melongena seedlings presented a different rule. The leaf SOD activities of S. nigrum increased under low Cd (≤50 μM) and then decreased, POD and CAT increased continuously. However, SOD activities of S. melongena gradually decreased, POD activities increased and the CAT presented the rule of drop-rise-drop. SOD, POD, and CAT in the leaves of S. nigrum plaved an important role against Cd stress.

龙葵叶片SOD活性随镉胁迫程度的增加先增高后降低，POD和CAT活性基本上表现为逐渐上升趋势，而茄子叶片中SOD活性逐渐下降，POD逐渐上升，CAT呈先降后升又降的变化规律，龙葵体内的3种抗氧化酶对镉胁迫起到较强的抗氧化保护作用。

Therefore, O Aholibah, thus says the Lord GOD; Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your mind is alienated, and I will bring them against you on every side; Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side

阿荷利巴啊，主耶和华如此说：我必激动你先爱而后生疏的人来攻击你。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。