查询词典 rule against

The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.

爱荷华的政府官员新增了&禁止在学校周围游荡&的规定，实际上是在推行较为宽松的法律规定。

"The council is going to rule against you," Lang continued, passing drinks to everyone but Sarna.

&委员会将否决你的提议。&朗继续说着，一边给每人递酒，莎娜除外。

As usual, there was no definite rule against talking to proles and frequenting their pub s, but it was far too unusual an action to pass unnoticed

按理，并没有具体规定，不许同无产者交谈，或者光顾他们的酒店，但是这件事太不平常，必然会有人注意到。

As usual, there was no definite rule against talking to proles and frequenting their pubs, but it was far too unusual an action to pass unnoticed

按理，并没有具体规定，不许同无产者交谈，或者光顾他们的酒店，但是这件事太不平常，必然会有人注意到。

As usual , there was no definite rule against talking to proles and frequenting their pubs, but it was far too un usual an action to pass unnoticed

按理，并没有具体规定，不许同无产者交谈，或者光顾他们的酒店，但是这件事太不平常，必然会有人注意到。

It is held that a woman, thus taken away and married, may be sworn and give evidence against the offender, though he is her husband de facto ; contrary to the general rule of law: because he is no husband de jure , in case the actual marriage was also against her will.15 In cases indeed where the actual marriage is good, by the consent of the inveigled woman obtained after her forcible abduction, Sir Matthew Hale seems to question how far her evidence should be allowed: but other authorities16 seem to agree, that it should even then be admitted; esteeming it absurd, that the offender should thus take advantage of his own wrong, and that the very act of marriage, which is a principal ingredient of his crime, should (by a forced construction of law) be made use of to stop the mouth of the most material witness against him.

这样被劫持和结婚的女人，可以起誓并作证控告侵犯者，虽然此时他是她事实上的丈夫；违背了一般的法律规则：因为他不是法律上的丈夫，在此案件中实际婚姻也违背了她的意志。在那些实际婚姻确实不错的案件中，对于女人被强制和诱骗劫持之后的同意，Sir马修·黑尔（1609–1676，英国法学家）似乎质疑她的作证究竟在多大的程度上被允许：不过其他的法官看起来都同意，应当对事实予以承认；确实有点荒谬，侵犯者可以这样的利用他的过错，而结婚的行为——他罪行的主要部分——被用来堵住了可指控他的最主要的证人。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

I believe it is only a matter of time before the Chinese government loosens its rule against foreign majority ownership in the steel industry.

我认为，中国政府终究会放松外资拥有钢铁企业多数股权的限制，这只是时间问题。

A minor example: At Beyonce's concert at Beijing's Wukesong Stadium Friday, security personnel struggled to enforce an apparent rule against concertgoers standing up to dance.

举个小例子：上周五碧昂斯在北京五棵松体育馆的演唱会上，安保人员努力想执行一条明显不利于观众起立舞蹈的规定。

Chapter 2 Should the rule against double jeopardy be reformed?

第2章 禁止一罪审的规则应否进改革？

Should the rule against double jeopardy be reformed?

应否改革禁止一罪审的规则？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。