查询词典 ruins

And'.'' she had found a rag-and-bone ''.'man'.'' willing to sell her the ruins of an old pram for five shillings.

她找到了一个旧货商人，他愿意以五先令的价格卖给她一辆破旧的手推车。

He lamented the callous treatment of the majestic ruins both by tourists and landholders.

科学家们由此认为，巨石阵是用来悼念死者的纪念物。

I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场。我也不闻你们麝香的香气。

Just a few metres from the museum is the city's most photographed symbol: the ruins of Sao Paulo, the Jesuit church built in 1602, although today only its imposing stone facade remains.

离博物馆不远就是这个城市最具有标志性的建筑：圣保罗废墟，这是建于1602年的基督教教堂，尽管今天只有它那雄伟的石头砌成的正面留了下来。

Just a few metres from the museum is the city/'s most photographed symbol: the ruins of Sao Paulo, the Jesuit church built in 1602, although today only its imposing stone facade remains.

这些寺庙中的宁静和澳门城市中的喧闹形成鲜明的对比。位于具有众多小巷的殖民的风格的建筑群一侧生机勃勃的行人区一点也不会使人联想到。

Just a few metres from the museum is the city's most photographed symbol: the ruins of Sao Paulo, the Jesuit church built in 1602, although today only its imposing stone facade remains.

离博物馆不远就是这个城市最具有标志性的建筑：圣保罗废墟，这是建于 1602 年的基督教教堂，尽管今天只有它那由石头砌成的雄伟的正面留了下来。

Just a few metres from the museum is the city's most photographed symbol: the ruins of Sao Paulo, the Jesuit7 church built in 1602, although today only its imposing stone facade remains.

离博物馆不远就是这个城市最具标志性的建筑：圣保罗旧址，建于1602年的耶稣会教堂，尽管今天只有它那雄伟的石头砌成的正面仍保留下来。

You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.

你拆毁了他一切的篱笆。使他的保障、变为荒场。

30 I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.

我必破坏你们的丘坛，砍倒你们的香台，将你们的尸首堆在你们的偶像的尸首上。

In 1177 the capital city of Angkor was seized after a fierce battle and fell into ruins.

1177年，经过一场激烈的战争之后，都城吴哥沦陷了，成了一片废墟。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。