查询词典 ruins

This is the ancient ancestors of the proliferation of interest-bearing land --- the famous Sanxingdui ruins.

这里就是古蜀先民生息繁衍之地---闻名中外的三星堆遗址。

"You never hear anybody say, 'Oh no, the barbershop quartet is here. That ruins the evening,'" he said with a laugh."It always brings a smile, no matter who you are."

&你从来不会听到任何一个人说&噢，不，理发店四重唱在这，他们搞糟了这个夜晚&，他笑着说，&它总是带来欢笑，不管你是谁。

Karnak, now in the heart of Luxor, was built on the ruins of Thebes, the capital of ancient Egypt.

考古队在维修位于卢克索的卡尔纳克神庙附近地区时发现了这尊高达1.8米的耐夫侯特普一世塑像。

Sudan is strewn with the ruins of Nubian kings, who once ruled all of Egypt.

在苏丹，到处都散布着努比亚国王的遗址，他曾经统治着整个埃及。

Sudan is strewn with the ruins of Nubian kings, who once ruled all of Egypt.

苏丹境内布满着努比亚国王们的废墟，他们曾经统治过整个埃及。

With London In ruins, England was soon forced to submit their unconditional surrender to the Axis powers.

当伦敦陷入混乱，英国也马上对轴心国无条件投降。

Chinese paper-cut works of the earliest discovered in 1967 archaeologists in China Turpan Basin in Xinjiang Gaochang Astana near the ancient ruins north to screen groups, the two groups found in paper-cut flowers, they used the linen material paper must be folded paper-cut-type worship, they found that the formation of our country's paper-cuts provided in-kind support.

我国最早的剪纸作品发现，是在1967年我国考古学家在新疆吐鲁番盆地的高昌遗址附近的阿斯塔那古北朝幕群中，发现的两张团花剪纸，他们采用的是麻料纸，都是折叠型祭祀剪纸，他们的发现为我国的剪纸形成提供了实物佐证。

This also made me recall my experiences watching an opera performed amid Greek ruins and listening to a concert held at the Colosseum in Rome.

这也让我想起，曾去过希腊废墟聆听歌剧的经验和去年在罗马古竞技场办过的一场音乐会，这些都是古迹活化很成功的案例。

The park also features ruins of sugar plantations that emerged on the island in mid-18th century.

该公园还具有的甘蔗种植，关于在18世纪中叶出现的废墟岛屿。

Experts have begun excavating the ruins of New Place, Shakespeare's former home in Stratford-upon-Avon, which was demolished 250 years ago.

尽管现场一片空旷，但伯明翰考古队相信，他们已经确认莎翁在16世纪曾使用过的垃圾池的位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。