查询词典 ruins

I am willing that it is the ruins, On high and steep mountain and rock, This ruin mourned in silence Does not make me dejected Only my spouse It is the blue and green Chinese ivy, Along my bleak and desolate volume, Climb up by holding on to and rise on intimate terms with each other.

只要我的爱人，是一只小鸟，停在枝头上鸣叫，在我的怀里作巢；我愿是城堡的废墟，耸立在高山之颠，即使被轻易毁灭，我也毫不懊丧。

I am willing that it is the ruins, on high and steep mountain and rock, this ruin mourned in silence does not make me dejected Only my spouse It is the blue and green blue and green Chinese ivy, along my bleak and desolate volume, climb up by holding on to and rise on intimate terms with each otherly.

我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭并不使我懊丧……只要我的爱人是青青的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。

Your prophets, O Israel, are like jackals among ruins.

以色列啊，你的先知好像荒场中的狐狸

Your prophets, O Israel, are like jackals among ruins.

以色列阿，你的先知好像荒场中的狐狸

Gatineau Park in 360 degrees is a free screensaver that includes 5 wonderful 360 interactive panoramic movies of Gatineau Park, Canada: Carman Lake, Brown Lake, Lac La Peche, Giant's Trail and The Ruins on Meech Creek.

加蒂诺公园， 360度是一个免费的屏幕保护程序，其中包括第5奇妙360度全景电影互动的加蒂诺公园，加拿大：卡门湖，布朗湖，佩谢拉克拉，巨人的足迹和遗址的米奇溪。

For a long time it has been operated mainly under a passive protection --"the limited protection", which highlights protection and dispises using,thus hinderes the development of the life and production within the ruins, and limites the function of the site to play a greater role.

汉长安城遗址长期实行以&限制型保护&为中心的单一被动保护模式，这种重保护、轻利用的方式阻碍了遗址内居民生产、生活的发展，限制了遗址功能的发挥；另外随着城市建设速度和遗址外改革步伐的加快，对遗迹本体保护及遗址环境安全造成了一定的冲击，因此如何协调遗址保护与利用的关系、实现遗址可持续发展成为亟待解决的问题。

Now, a lot of violent gangs and looters are swarming to the ruins of the store, take away everything you can find.

现在，很多暴力团伙和抢劫者正蜂拥往商店废墟，带走一切可以找到的东西。

Her very ruins told the history of times gone by, and every mouldering stone was a chronicle.

她说，非常遗址的历史时代过去了，每mouldering石头是纪事。

Her very ruins told the history of times gone by, and every mouldering stone was a chronicle.

她告诉历史时代遗址很远，每一个石头mouldering纪事。

They will come over to see the monuments and the great cities,which will then be in ruins,just as we in our time make pilgrimages to the mouldering splendours of Southern Asia.

他们将会到这儿来看许多古迹和成为废墟的城市，正如我们现在去参拜南亚的那些正在湮灭的奇观一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。