查询词典 ruins

May 12, 2008, let us all Chinese people always remember this day for it, our"national calamity," the history of the Chinese nation, engraved too manydisasters, but never the candidate of our national glories , One of thedisaster, and again before loading the line, then let us bury the grief of allgood, clean up all the ruins, was once their homes on the land, rebuild ourhomes, to live boldly, to live On a good living.

2008年5月12日，让我们所有中华儿女永远记住这一天吧，我们的&国难日&，中华民族的历史本上，铭刻了太多的灾难，但这永远也难掩我们民族的辉煌，一次次的灾难，一次次的负重前行，那么就让我们掩埋好所有的悲痛，清理干净所有的废墟，在曾经是家园的土地上，重建我们的家园，勇敢地活下去，能活，就好好活。

A man whose career lies in ruins.

事业在废墟中的人。

Two inside and the Town of Yanshi found rutting characteristics are closer to the smaller body, and carriage in Anyang Yin Ruins found a great difference.

二里头和偃师商城发现的车辙特征较为接近，形体较小，与安阳殷墟发现的马车有很大的区别。

While taking river cruise on the Qinhuai River, you can visit the relic of Yue City-the mother city of Nanjing, with 2500 years history, the relic of Stone City, which was built by Sun Quan in East Wu Dynasty with more than 1800 years history, the world level most perfect conserved Ming Dynasty Great Wall, which was built 600 year ago,"a rare wonder of the world" ancient castle-Zhong Hua Gate Castle, as well as one of the seven wonders in the middle ages-the ruins DA Bao En Temple, and cultural sceneries like these.

泛舟外秦淮河，您可以观赏到南京的母亲城－2500年的越城遗址、东吴孙权建造的迄今近1800年的石头城遗址、建于600年前，保存至今最完好的南京明城墙、&世界之最&的古城堡－中华门城堡、中世纪世界七大奇观之一的大报恩寺遗址等等诸多景观。

Among of which, Jiaohe Ancient City, Gaochang Ancient City, Loulan Ruins, Kyzyr Thousand-Buddha Cave, Tomb of Fragrant Princess are all famous in China and the world.

其中，交河故城、高昌故城、楼兰遗址、克孜尔千佛洞、香妃墓等蜚声中外。

Yongqing County is located in the territory of well-preserved ancient path along the cliff ruins of the Song, Liao, Song, Liao is to examine the war and the ancient defense works of the kind of valuable information.

位于永清县境内保存完好的宋辽古栈道遗址，是研究宋辽战争及古代防御工程珍贵的实物资料。

The path along the cliff ruins: the land is located in Xiakou, due to repair the ancient path along the cliff on the left in the old quarry area of the square and round hole named after the stone.

栈道遗迹：位于土地峡口，因有古时修栈道时在石崖上留下的方形和圆形石孔而得名。

If it weren't for the broken blackboard and dust-covered pencil case, these ruins would hardly looks like a school. When the earthquake struck, students of Luoshui elementary were in the classroom getting ready for their next lesson, leaving them no time to escape.

如果不是这片破碎的黑板，及布满白灰的铅笔盒，这些残骸让人看不出是一所学校，地震发生当时，小朋友都待在教室里头正准备要上课，以至於来不及逃生。

You don't need sulfur for drying apricots; sulfur ruins the flavor.

你不需要用硫磺来弄干杏。

When a top White House official who has fled the ruins of Washington for the mountains of western China sees the giant arks for the first time, he is astonished.

在电影中，当一位白宫高级官员从华盛顿的废墟逃往中国西部的深山，他第一次看到了巨大的诺亚方舟，那时他惊呆了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。