查询词典 ruins

A man's own folly ruins his life, yet his heart rages against the LORD.

19：3 人的愚昧，倾败他的道。他的心也抱怨耶和华。

A man's own folly ruins his life yet his heart rages against the LORD.

圣经金句：人的愚昧，倾败他的道，他的心也抱怨耶和华。

Most buildings were razed in worst-hit areas with so many people, including school students, buried underneath the ruins.

大部分建筑物被夷为平地在受灾最严重的地区，因此许多人，包括学生，被埋在废墟下面。

When we saw the photos after the earthquake which many children were in the ruins of pressure, towns were razed to the ground,.

让我们珍惜活着的每一天，活在当下，用我们最大的能量帮助所有可以帮助的人。

To facilitate such a journey, the local government of Haidian District set up an administrative office for Yuanmingyuan in November 1976, which has made remarkable progress in protecting the ruins and reforesting the area.

为了促进这样一个旅程，当地政府海淀区设立了一个行政办公室的圆明园在1976年11月，这方面取得了显着进展，遗址的保护和造林的面积。

And I will settle crowds of men upon you, the whole house of Israel; cities shall be repeopled, and ruins rebuilt.

在你们那里增加全以色列家族的人数，使城邑再有居民，废墟得以重建。

This desolate land has been made into a garden of Eden,＂ they shall say.＂ The cities that were in ruins, laid waste, and destroyed are now repeopled and fortified.

人们要说：那曾荒废的地方，如今成了＂伊甸＂乐园；荒芜废弃和破坏的城邑，如今成了设防安居之地。

3 To plunder and pillage, turning my hand against the ruins that were repeopled and against a people gathered from the nations, a people concerned with cattle and goods, who dwell at the navel of the earth.

我要去抢夺劫掠，下手攻击已为人居住的废墟，攻击那由各民族汇集而来，已有牲畜财物，已安居在地中心的人民。

After a short inspection of the melancholy ruins they retraced their steps.

他们看了一看那片凄惨的瓦砾堆，就动身往回走。

The author lets the reader mount "the parrot ", by the average 12 kilometers speeds, in nearly in ten month-long seabed travel, touches captain and his visitors along with Nepal sees to the full the seabed countless changes strange landscape and each kind of living thing; In the range the high tide occurs repeatedly, has the seabed hunting, the visit seabed forest, the visitation seabed Asia especially blue ruins, salvages the Spanish sunken wreck the valuables and money, witnessed the coral kingdom the funeral, with the big spider, the shark, the octopus fight, repels to besiege and so on .

作者让读者登上&鹦鹉螺号&，以平均十二公里的时速，在将近十个月的海底旅行中，随着尼摩船长和他的客人们饱览海底变化无穷的奇异景观和各类生物；航程中高潮迭起，有海底狩猎，参观海底森林，探访海底亚特兰蒂斯废墟，打捞西班牙沉船的财宝，目睹珊瑚王国的葬礼，与大蜘蛛，鲨鱼，章鱼搏斗，击退土著人的围攻等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。