查询词典 ruins

The ruins of Quirigua contain some outstanding 8th-century monuments and an impressive series of carved stelae and sculpted calendars that constitute an essential source for the study of Mayan civilization.

基里瓜遗址包括8世纪的一些建筑杰作，以及一系列让人叹为观止的雕刻石柱和石刻历法，这些为研究玛雅文明提供了必要的原始资料。

In the garden has Tang Qinzheng to attend to fundamentals the building ruins, builds in imitation has Emperor Xuanzong in Tanh dynasty and Yang Guifei amuses sinks the incense pavilion as well as long celebrates the porch, ties up Long Tang, south fumigates scenic spots and so on palace, bamboo green jade pavilion.

园内有唐勤政务本楼遗址，仿建有唐玄宗与杨贵妃游乐的&沉香亭&以及长庆轩、缚龙堂、南薰殿、竹翠亭等景点。

Mexican writers and artists have joined a campaign to stop the US retailer, Wal-Mart, from opening a store near the famous ruins of Teotihuacan.

墨西哥作家和艺术家们纷纷参加一场抗议活动，力图阻止美国零售商沃尔玛在著名的特奥蒂瓦坎古城遗址附近开设分店。

Mexican writers and artists have joined a campaign to stop the us retailer, Wal-Mart, from opening a store near the famo us ruins of Teotihuacan.

墨西哥作家和艺术家们纷纷参加一场抗议活动，力图阻止美国零售商沃尔玛在著名的特奥蒂瓦坎古城遗址附近开设分店。

In 1785 a chapel and convent were built near the ruins of the Abbey of Loughrea, founded in 1300, and from 1640 in the hands of the Teresian friars, who, nevertheless, were several times obliged to abandon it.

在1785年教堂和修道院建附近的废墟修道院loughrea ，成立于1300 ，并从16时40分在政府手中特蕾莎方济各会士，他们虽然如此，并多次不得不放弃它。

In 1785 a chapel and convent were built near the ruins of the Abbey of Loughrea, founded in 1300, and from 1640 in the hands of the Teresian friars, who, nevertheless, were several times obliged to abandon it.

在1785年教堂和修道院建附近的废墟修道院loughrea ，成立於1300 ，并从16时40分在政府手中特蕾莎方济各会士，他们虽然如此，并多次不得不放弃它。

Been underpressure in the ruins of more than 300 students is very dangerous, in afailed rescue, the Prime Minister climbed on the rain Rubble pile, onceagain organized the rescue.

被压在废墟下的300多学生很危险，在一次营救失败后，总理冒雨攀上瓦砾堆，组织再次营救。10时20分

Home symbolizes a place to relax, an undisrupted peace and a safe haven. To see it in ruins can be heartbreaking.

因为家是平静轻松安全的避风港，而如今看到的却是满目疮痍，让人心痛难忍。

The property consisting of 4000 or 5000 acres, had remained untilled since the abolition of slavery in 1888, and the buildings were falling into ruins.

财产4000组成的5000英亩，一直以来untilled废除奴隶制於1888年，与建筑物陷入一片废墟。

The property consisting of 4000 or 5000 acres, had remained untilled since the abolition of slavery in 1888, and the buildings were falling into ruins.

该财产， 4000个5000亩，一直以来untilled废除奴隶制在1888年，该建筑物被陷入一片废墟。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。