查询词典 ruins

What is more common and disgusting is the unfeeling air which ruins the beauty of so many pretty women.

更为常见并令人反感的是那种冷漠的表情，它毁掉了许多漂亮的脸蛋。

As I walked past the ruins of the complex[4], birds of varied hues and colors and llamas moved past unhurriedly.

当我走过这一宏伟建筑的遗迹时，色彩斑斓的鸟儿和美洲驼从容不迫地从我身旁经过。

The company owners have fallen for her charm and image, but I am wondering if there is anything I can do to unseat her and bring on an early departure before she ruins the company.

公司所有者被她的魅力和形象折服，但我想知道能否做点什么让她下台，在她未对公司造成伤害之前让她早些离开。

The most impressive ruins are at the end, as you reach back toward Piazza Venezia.

一路走回威尼斯广场的途中，最让人印象深刻的废墟在路的尽头。

The story is narrated by Lionel Verney, the last man of the title, living amidst the ruins of Rome.

故事是叙述由莱昂内尔verney ，最后男子的名称，生活中的废墟罗马。

Long lines of edifices, vestiges of whose ruins may still Be found

这古老的废墟被传奇的气氛所笼罩。

In the forest near streams but also the distribution of the deer rock Vihara Shi Hui Shu-nest five Chinese temple ruins meta gems retired Valley kiosks scenes reportedly come down in the capital Cao Xueqin in his later years often to linger here his masterpiece "Red Chamber Dream "was originally called" Story of the Stone " that is the revelation by the yuan gem.

在山林溪涧旁，还分布了鹿岩精舍、石桧书巢、五华寺遗址、元宝石、退谷亭等胜景，据传曹雪芹晚年落魄京城时，常来此地盘桓，其巨著《红楼梦》原名《石头记》，即受元宝石的启示。

I love it, even the red doesn't ruin it, and red anything usually ruins visuals for me.

我爱它，就算是红色也不会破坏它的美——对我来说，红色的东西通常都是会破坏视觉美的。

Knowledge of Classical architecture came from the ruins of ancient buildings and the writings of Vitruvius.

古典建筑的知识来自古建筑的废墟以及维特鲁威的著作。

The country piles of Warwickshire house many people with the money to spend on DIY for crumbling ruins.

沃里克郡乡间座落着大量的富人别墅，这里的富裕指数排名第7。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。