查询词典 ruins

I have heard that Tristram is now in ruins!

我听说崔斯特瑞姆是个废墟！

Republic of the third period to remove the ruins of the Tuileries, the Louvre today formed a pattern.

第三共和国时期拆除了杜伊勒里宫废墟，形成了卢浮宫今日的格局。

Facing all those questions is a fragile new political elite: dissidents, oddballs, turncoat communists and university professors, blinking at the task of building justice and prosperity on the ruins of communism.

面对所有这些问题的人是一群尚稚嫩的、新入行的政治精英，他们是持不同政见者、脾气古怪的人、共产主义的背叛者和大学教授，他们对在共产主义的遗址上建造公正和繁荣的工作感到惊讶。

Witheringly cold gales waft from the other. Surely this is the path to Typhon and its mysterious snowy ruins.

另一个魔法门则散发着冰冷的气息，必定是通向冰雪遗迹的领域：Typhon

The indulged unassisted submerge the dust when I keep watch for you in ruins.

放任无奈淹没尘埃，我在废墟之中守着你走来。

I am the woman with the seven children whose father went far oversea,and while I was weeping over his absence, word was brought to me that a house had fallen in and buried my children in its ruins; and now I no longer know for whom I weep or for whom my hair is unbound.

我是女人的7个孩子的父亲目前海外的，而我是哭了他缺席的情况下， Word会被带到我的房子已经下降，埋在我的孩子在废墟；现在，我不再知道我的人哭或我的头发是约束。

Yet, based on such ruins, there still stands our nation----China, unyielding and unconquerable!

然而，基于这样的遗址，还有我们民族的立场----中国，不屈不挠的和不可战胜的！

But that would mean competition which, in turn, leaves production unconsumed, ruins businessmen, and exterminates the people.

但是那意味着竞争，竞争会依次的，将未耗尽的生产弃之一边，毁灭商人，消灭人们。

Do you know of any undiscovered ruins?

你还知道哪些没有被发现的遗迹？

But let undreamed Liu is刘家庄at this time is of the ruins.

不过让刘长做梦也想不到的是，刘家庄此时已经是一片废墟了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。