查询词典 ruins

Every time it starts to get really good, every time it reaches a romantic or emotional high, the soundtrack chimes in and ruins the scene with invariably intrusively and often downright awful songs, many of which sound like the producers dug up John Denver and forced an acoustic guitar into his decaying hands.

每一次开始获得真正好的，每一次达到一个浪漫的或情绪高，原声带在编钟和废墟现场，与总是intrusively ，而且往往简直是可怕的歌曲，其中有许多听起来像是生产者挖约翰丹佛和被迫一原声吉他到他腐烂的手中。

A formidable energy impulse is sent in by the accident the ionized layer, the result is the disastrous before very orderly ultra strong hurricane changed suddenly the direction; The tropics area blew the piercing cold wind; Flutters sprinkles the heavy rain to flow swiftly crazily continues; The unprecedented giant lightning attacks the city in the storm, strikes a building for the ruins.

一股强大的能量脉冲被意外送入电离层，结果是灾难性的以前很有规律的超强飓风突然改变了方向；热带地区刮起了刺骨的寒风；飘泼大雨狂泻不止；史无前例的巨大闪电在风暴中袭击城市，将一座座建筑击为废墟。

In 1985, Interior Design Hall of Fame member John Saladino came across the ruins of a 1920's Italianate stone villa overlooking the Pacific in Santa Barbara, California.

在1985年，室内设计名人堂成员约翰萨拉迪诺来到了位于加州圣巴巴拉建于1920年的可俯瞰太平洋的意大利石材别墅的废墟。

The others were: The Greate Wall of China, India's Taj Mahal, Jordan's ancient city of Petra , the Incan ruins of Machu picchu in Peru, Brazil's Statue of Christ Redeemer, and Mexico's Chichen Itza pyramid.

其他的是中国的万里长城，印度的泰姬陵，约旦的佩贾古城，秘鲁的印加麻丘遗迹，巴西的基督救赎像和墨西哥的奇琴伊查库库尔坎金字塔。

Their amazing architecture remain as great ruins at the centers where they used for religious ceremonies, including Palenque注2, Uxmal and Chichen Itza.

其令人惊叹的建筑现已成为雄伟的遗迹，分布在玛雅人曾用来举行宗教典礼的城邦中心，包括帕伦克、乌斯马尔以及奇琴伊萨等。

The others were: The Great Wall of China, India's Taj Mahal, Jordan's ancient city of Petra, the Incan ruins of Machu Picchu in Peru, Brazil's Statue of Christ Redeemer, and Mexico's Chichen Itza pyramid.

欧洲唯一入选七大奇观的就是古罗马斗兽场，其他入选的名胜有中国的长城，印度的泰姬陵，秘鲁玫瑰之城，秘鲁天空之城遗址，巴西基督像和墨西哥的雅玛古城。

For five days they continued in this idyllic state, and on the sixth night Tess half jestingly claimed sanctuary among the conspicuous ruins of the ancient pagan temple to the sun at Stonehenge.

一连五天，他们处在这种牧歌一般的生活状态中。第六天晚上，在史前巨石群中的古代异教徒的太阳神神庙的著名废墟中，苔丝半开玩笑地说要在那里求庇护。

Responding to a Kitagawa buried in the ruins of more than 10 hours after being rescued by the little boy on a stretcher in a standard ceremony of the Young Pioneers Team.

有感于北川一位在废墟中被埋了十余小时后被救出的小男孩在担架上一个标准少先队队礼。

Luckily we found one copy of a broken laser disc in 3000 A.D. on some ancient ruins.

幸运的是我们在某地的古代遗址中发掘出了一张光盘。

He has left his place to lay waste your land. Your towns will lie in ruins without inhabitant.

他已经动身、出离本处、要使你的地荒凉、使你的城邑变为荒场、无人居住。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。