查询词典 ruins

A symbol of long-ago battles, Chateau Gaillard lies in ruins near the town of Les Andelys, France.

作为古代战争的标志，盖亚尔城堡落在法国雷安德利斯镇附近的废墟上。

Photograph by David L. ArnoldA symbol of long-ago battles, Chateau Gaillard lies in ruins near the town of Les Andelys, France. It was built by Richard the Lion-Hearted—King of England and Duke of Normandy—as a strategic redoubt against the king of France.

从前的战争的一个符号，盖拉德城堡位于法国塞尔特Andelys镇附近的遗址，它建筑由理查德非常勇猛的--英国国王和诺曼底公爵--当作一个战略的角面堡反抗法国的国王。

Photograph by David L. ArnoldA symbol o***-ago battles, Chateau Gaillard lies in ruins near the town of Les Andelys, France.

作为古代战争的标志，盖亚尔城堡落在法国雷安德利斯镇附近的废墟上。

From north to south it's a huge garbage dump, a ruins.

从南到北就像一个垃圾埸，一个废墟。

I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins.

我想象不出热那亚变成废墟的事情。

Giddiness ruins up one's mind while attack .

眩晕遗址之一的心灵，而攻击。

Description: These ruins, located south of the Master's Glaive, are ancient, far older than the other portions of Darkshore that have gone to seed.

描述：这些废墟位于Master's Glaive的南方，非常地古老，比幽暗海滩的任何一个已经衰退的地方都要古老得多。

Today people can visit the ruins of one of the Butterfield stagecoach stops, now located in Guadalupe Mountains National Park.

今天的人们可以参观巴特菲尔德公共马车的一个驿站，这个驿站位于现在的瓜达卢佩山国家公园。

An ancient altar looted from the ruins of a Mayan palace in the Guatemalan jungle has finally been recovered.

在瓜地马拉丛林中马亚文化宫殿遗迹中一件被掠夺的古代祭坛终於被找回来了。

However,the shortage of protection, the ruins of ground monuments and underground relics , the inadequate mining of historical resource, as well as the lack of market appeal, the uncoordination of enviroment and facilities, and also the lack of system planning and comprehensive development , the less funds of development and construction as well as propaganda and promotions ,and original state of tourist guide word, are existing problems .

但存在着保护措施不力、地面古迹和地下文物损毁情况较为严重，历史文化旅游资源挖掘不足、缺乏市场吸引力，环境与设施不协调、缺乏系统规划综合开发，开发建设资金投入不足、宣传促销不到位、旅游解说系统尚处原始状态等问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。