查询词典 ruins

You have seen your whole edifice of happiness topple and crash in ruins about you.

你亲眼目睹了所有幸福的生活在你面前轰然崩塌。

The lapse of year will never efface that the scene of ruins from my memory.

时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。

The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.

时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。

Supporters of this theory were Eusebius and Egeria[2]. They saw this Salem in the ruins of the palace of Melchizedek.

支持这个论点的有Eusebius及Egeria，他们看到Salem在Melchizedek宫殿的遗迹。

Terrorizing the country with the notoriously savage werewolf Fenrir Greyback and other Death Eaters, she has even left the wizards' beloved Diagon Alley in ruins.

恐吓该国与臭名昭著的野蛮狼人芬利尔Greyback和其他死吃，她甚至已经离开了奇才队的敬爱Diagon巷一片废墟。

Poking in the ruins one day, I came on the stone figure of a dog, one of that grinning type derived from China1 which commonly guards the entrances to temples.

一天，我正在废墟中闲走，不觉间来到一座石狗像前，它那呲牙而笑的形象显然源于中国，在那里，这种东西通常镇守在寺庙的门口。

The fire chief showed up and tried to pull him off the school's ruins saying, Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You're in danger. We'll take care of it. Go home.

消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说：火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！

If you wish to survey the ruins of ancient Tyre, however, you really should have a frogman's suit.

如果你希望调查古推罗的废墟，你需要一套潜水装备。

Yuanmingyuan still has a long way to go to become a full-fledged park of historic ruins.

圆明园还有很长的路要走，成为一个正式的公园的历史遗迹。

Against him lions roar full-throated cries. They have made his land a waste; his cities are charred ruins, without inhabitant.

狮子向她咆哮，高声吼叫：它们使她的地域成了荒野，使她的城市化为灰烬，无人居住。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。